Paroles et traduction The Eagles - A Certain Kind Of Fool (Live 1973 FM Broadcast)

He was a poor boy, raised in a small family
He kinda had a craving for somethin' no one else could see
They say that he was crazy,
The kind that no lady should meet

He ran out to the city and wandered around in the street
He wants to dance, oh yeah,
He wants to sing, oh yeah,
He wants to see the lights a flashin' and listen to the thunder ring

He saw it in a window
The mark of a new kind of man
He kinda liked the feeling, so shiny and smooth in his hand
He took it to the country and practiced for days without rest
And then one day he felt if,
He knew he could stand with the best

They got respect, oh yeah,
He wants the same, oh yeah,
And it's a certain kind of fool who
Like to hear the sound of his own name
Oo...

A poster on a storefront, the picture of a wanted man
He had a reputation spreading like fire throught the land
It wasn't for the money, at least it didn't star t that way
It wasn't for the runnin', but now he's runnin' everyday

Он был бедным мальчиком, выросшим в маленькой семье.
У него была какая-то тяга к чему-то, чего никто больше не мог видеть.
Говорят, он был чокнутым,
Таким, каких не должна встречать ни одна женщина.

Он выбежал в город и стал бродить по улицам.
Он хочет танцевать, О да.
Он хочет петь, О да!
Он хочет видеть вспышки огней и слушать раскаты грома.

Он увидел ее в окне.
Метка нового типа человека.
Ему нравилось это ощущение, такое блестящее и гладкое в его руке.
Он взял его с собой в деревню и тренировался целыми днями без отдыха.
И вот однажды он почувствовал, что...
Он знал, что сможет выстоять с лучшими.

У них есть уважение, О да.
Он хочет того же, О да.
И это определенный тип дурака, который ...
Хотелось бы услышать звук собственного имени.
ОО...

Плакат на витрине, фотография разыскиваемого.
У него была репутация, распространявшаяся, как огонь, по всей стране.
Это было не из-за денег, по крайней мере, так не начиналось.
Это было не для бега, но теперь он бегает каждый день.