Paroles et traduction The Early November - From Here To L.A.

From Here To L.A.

For the record I'm tired
I've been running for days
But I can't hide anymore
It's time to just settle here

The rain beats on my head
And I'm tired and cold
But I need shelter and sleep
So I can dream of a day when I return and I'm so bitter to you

I bet you left me out here
Along with the wolfs
But I have a book on skills
To survive in the woods

Winters right around the bend and I'm scared
I'm planning for a storm that will blow the roof and doors of home
From here to LA
From here to LA

Should i fallow you here
But I don't know you like that
Should I give you my keys
And see if you will come back
This time

Из этого места в Лос-Анджелес

К твоему сведению, я устал,
Я бежал несколько дней,
Но я больше не могу прятаться.
Пора просто обосноваться здесь.

Дождь бьет мне в голову,
И мне холодно и я устал,
Но мне нужно укрытие и сон,
Чтобы я мог мечтать о том дне, когда вернусь, полный горечи к тебе.

Держу пари, ты оставила меня здесь,
Наедине с волками,
Но у меня есть книга о том, как
Выживать в лесу.

Зима не за горами, и мне страшно.
Я готовлюсь к буре, которая сорвет крышу и двери с моего дома.
Отсюда до Лос-Анджелеса.
Отсюда до Лос-Анджелеса.

Должен ли я последовать за тобой сюда?
Но я не настолько хорошо тебя знаю.
Должен ли я отдать тебе свои ключи
И посмотреть, вернешься ли ты
На этот раз?