The Early November - Look At Me - traduction des paroles en allemand

Look At Me - The Early Novembertraduction en allemand




Look At Me
Schau Mich An
Everybody looks at me
Alle schauen mich an
Like they're so surprised that I can breathe.
Als wären sie so überrascht, dass ich atmen kann.
I need to get out of this town.
Ich muss raus aus dieser Stadt.
I need to run for my own now.
Ich muss jetzt für mich selbst rennen.
And all my lack of style, I blame on him.
Und meinen ganzen Mangel an Stil, dafür gebe ich ihm die Schuld.
And all I want is this...
Und alles, was ich will, ist dies...
I need to have my time.
Ich brauche meine Zeit.
But I'm glued, I'm glued to the script.
Aber ich klebe fest, ich klebe am Skript fest.
Everybody looks at me
Alle schauen mich an
Then turns to their friend and says something.
Drehen sich dann zu ihrem Freund um und sagen etwas.
I hate this town and my new life.
Ich hasse diese Stadt und mein neues Leben.
I'm tired of waiting all the time.
Ich bin es leid, die ganze Zeit zu warten.
And all my lack of skill, I blame on him.
Und meinen ganzen Mangel an Können, dafür gebe ich ihm die Schuld.
And all I ask is this...
Und alles, worum ich bitte, ist dies...
I need to feel alive...
Ich muss mich lebendig fühlen...
But you're glued, you're glued to the script.
Aber du klebst fest, du klebst am Skript fest.





Writer(s): Johan Emmoth, John Henry Andersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.