Paroles et traduction en anglais The Edge - Jiven Mero

Jiven Mero

जीवन मेरो उदासी छायो
जीवन मेरो अब डुबिसक्यो
तिमी भन म के गरु मेरो साथी
जीवन मेरो उदासी छायो
जीवन मेरो अब डुबिसक्यो
तिमी भन म के गरु मेरो साथी
आएर अंगाली देउ तिमी
आएर सम्हाली देउ तिमी
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
यो कस्तो माया हो तिम्रो?
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
मैले त बुझ्न सकिन

आँखा मा आँसु भराई
यहि बनाइदियौ तिमिले मलाइ घायल
निष्ठुरी त्यो तिम्रो पनले
यहि बनाइदियौ तिमिले मलाइ पागल
मिलनको बिछोडको यो
आज तिमिले मलाइ छोड्यौ
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
यो कस्तो माया हो तिम्रो?
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
मैले त बुझ्न सकिन

जीवन मेरो उदासी छायो
जीवन मेरो अब डुबिसक्यो
तिमी भन म के गरु मेरो साथी
जीवन मेरो उदासी छायो
जीवन मेरो अब डुबिसक्यो
तिमी भन म के गरु मेरो साथी
आएर अंगाली देउ तिमी
आएर सम्हाली देउ तिमी
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
यो कस्तो माया हो तिम्रो?
यो कस्तो सेवा हो तिम्रो?
मैले त बुझ्न सकिन

Jiven Mero

My life is darkened by sadness
My life has now been drowned
Tell me, what should I do, my friend?
My life is darkened by sadness
My life has now been drowned
Tell me, what should I do, my friend?
Come and embrace me
Come and comfort me
What kind of service is this from you?
What kind of love is this from you?
What kind of service is this from you?
I cannot understand it

With tears in my eyes
You have made me wounded
With your heartless nature
You have made me crazy
This parting of our love
Today you have left me
What kind of service is this from you?
What kind of love is this from you?
What kind of service is this from you?
I cannot understand it

My life is darkened by sadness
My life has now been drowned
Tell me, what should I do, my friend?
My life is darkened by sadness
My life has now been drowned
Tell me, what should I do, my friend?
Come and embrace me
Come and comfort me
What kind of service is this from you?
What kind of love is this from you?
What kind of service is this from you?
I cannot understand it