Paroles et traduction The Edge - Mero Ansu

Mero Ansu

मेरो आँसु, तिमीलाई हाँसो भएछ
मेरो व्यथा, तिमीलाई कथा बनेछ
बिवशतामा खुशी थिए, तिमी बिना छाती मेरो
कति पोखे तिमी सामु समर्पणको मुटु मेरो

खुशीहरू फूल्नै छाडे, कल्पनामा धेरै हाँसे
मेरो मुटु घायल बनियो, आज प्रेमसंग हारे
आज प्रेमसंग हारे, आज प्रेमसंग हारे

माया दिइ माया लिए, ती अनगिन्ती रहरहरू
एक्लो लाग्यो आज आफ्नै शहरहरू
तिमी फूल्यौ खुशीसंग, म त ओइलि झरिसकेछु
तिमी रहेछौ बिनासित्ती मा, म त जिउदै मरिसकेछु

खुशीहरू फूल्नै छाडे, कल्पनामा धेरै हाँसे
मेरो मुटु घायल बनियो, आज प्रेमसंग हारे
आज प्रेमसंग हारे, आज प्रेमसंग हारे

चाहेको थिए हाम्रा मिलन सफल रहोस्
तर तिमीले ती कसम भुलिदियौ
यहि मेरो सजाय भो तिमीबाट बिछोडिने
यहि मेरो सजाय भो तिमीबाट टाढा रहने

खुशीहरू फूल्नै छाडे, कल्पनामा धेरै हाँसे
मेरो मुटु घायल बनियो, आज प्रेमसंग हारे
आज प्रेमसंग हारे

आज प्रेम संग हारे

Мои Слезы

Мои слезы, для тебя смех,
Моя боль, для тебя история.
В беспомощности я был счастлив, без тебя грудь моя пуста,
Сколько излил я перед тобой, преданное сердце мое.

Радости перестали цвести, в мечтах много смеялся,
Сердце мое стало раненым, сегодня я проиграл любви.
Сегодня я проиграл любви, сегодня я проиграл любви.

Дарил любовь, получал любовь, те бесчисленные желания,
Одиноко стало сегодня в родных городах.
Ты расцвела от счастья, а я уже завял и опал,
Ты существуешь без причины, а я, живя, уже умер.

Радости перестали цвести, в мечтах много смеялся,
Сердце мое стало раненым, сегодня я проиграл любви.
Сегодня я проиграл любви, сегодня я проиграл любви.

Хотел, чтобы наша встреча была успешной,
Но ты забыла те клятвы.
Вот мое наказание - расставание с тобой,
Вот мое наказание - быть вдали от тебя.

Радости перестали цвести, в мечтах много смеялся,
Сердце мое стало раненым, сегодня я проиграл любви.
Сегодня я проиграл любви.

Сегодня я проиграл любви.