Paroles et traduction The Egg - Walking Away - Tocadisco Rmx

Walking Away - Tocadisco Rmx

Movido apenas por amor vou enfrente
É sempre apenas por amor que eu reduzo
As vezes certo, as vezes meio confuso
Mais sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não
Vejo, pois o desejo é como o véu que me cobre
Se a distância me revela ser pobre,
Mas rico estou quanto mais perto de um beijo
Por amor
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão de pressa que nem sinto prazer.
Por amor
Por amor
Enfrento a tarde e o cinza do céu,
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor
Movido apenas por amor vou enfrente
É sempre apenas por amor que eu reduzo
As vezes certo, as vezes meio confuso
Mais sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não
Vejo, pois o desejo é como o véu que me cobre
Se a distância me revela ser pobre,
Mas rico estou quanto mais perto de um beijo
Por amor
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão de pressa que nem sinto prazer.
Por amor
Por amor
Enfrento a tarde e o cinza do céu,
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor
Por amor
Por amor
Por amor
Por amor
Por amor...

S'éloigner - Tocadisco Rmx

Poussé par l'amour, je vais de l'avant
C'est toujours par amour que je me réduis
Parfois juste, parfois un peu confus
Mais toujours plus fort, toujours, toujours plus chaud
S'il y a des gens autour de moi, je ne les
Vois pas, car le désir est comme le voile qui me couvre
Si la distance me révèle être pauvre,
Mais je suis riche quand je suis plus près d'un baiser
Par amour
Je perds toute la journée à vouloir te voir
Je mange tellement vite que je n'ai même pas de plaisir.
Par amour
Par amour
J'affronte l'après-midi et le ciel gris,
Je passe les nuits à pleurer dans une chambre d'hôtel
Par amour
Poussé par l'amour, je vais de l'avant
C'est toujours par amour que je me réduis
Parfois juste, parfois un peu confus
Mais toujours plus fort, toujours, toujours plus chaud
S'il y a des gens autour de moi, je ne les
Vois pas, car le désir est comme le voile qui me couvre
Si la distance me révèle être pauvre,
Mais je suis riche quand je suis plus près d'un baiser
Par amour
Je perds toute la journée à vouloir te voir
Je mange tellement vite que je n'ai même pas de plaisir.
Par amour
Par amour
J'affronte l'après-midi et le ciel gris,
Je passe les nuits à pleurer dans une chambre d'hôtel
Par amour
Par amour
Par amour
Par amour
Par amour
Par amour...