Paroles et traduction The Egyptian Lover - I Cry (Night after Night)

I Cry (Night after Night)

Night after night I cry
Night after night you're never home
Night after night I get disappointed,
Cause i'm sick and tired of being alone (alone)

Night after night I go for a walk
Looking at the stars in the sky
Night after night I look in the mirror
And wonder why a lover has to cry
(Ohh)

I cry in the night
Because girl your never ever with me
I know it makes no sense to cry
But this ain't the way my life should be

In the mornings i go to the pond
All my friends see me walking down the street
And they all know that somethings bothering me
Because my smiles so weak
(Ohh)

Every night I chase you down
Night after night you disappear
It's hard for me to comprehend
What exactly do you fear
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
But I have no choice if I want you
You have so many friends your always on the phone
You make my life so blue

Я плачу (Ночь за ночью)

Ночь за ночью я плачу
Ночь за ночью тебя нет дома
Ночь за ночью я разочаровываюсь,
Потому что мне надоело быть одному (одному)

Ночь за ночью я иду гулять
Смотрю на звезды в небе
Ночь за ночью я смотрю в зеркало
И задаюсь вопросом, почему влюбленный должен плакать
(Ох)

Я плачу по ночам
Потому что, девочка, тебя никогда нет рядом со мной
Я знаю, что нет смысла плакать
Но моя жизнь не должна быть такой

По утрам я иду к пруду
Все мои друзья видят, как я иду по улице
И все они знают, что меня что-то беспокоит
Потому что моя улыбка такая слабая
(Ох)

Каждую ночь я ищу тебя
Ночь за ночью ты исчезаешь
Мне трудно понять
Чего именно ты боишься
Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Но у меня нет выбора, если я хочу быть с тобой
У тебя так много друзей, ты всегда разговариваешь по телефону
Ты делаешь мою жизнь такой грустной