Killin' Floor - The Electric Flag traduction en allemand

Killin' Floor

I should of quit you, a long time ago
I should of quit you, babe, long time ago
I should of quit you, and went on to Mexico
If I had of followed, my first mind
If I had of followed, my first mind
I'd of been gone, since my second time

I should of went on, when my friend come from Mexico at me
I should of went on, when my friend come from Mexico at me
But no I was foolin' with ya, baby,
I let ya put me on the killin' floor
Lord knows, I should of been gone
Lord knows, I should of been gone
And I wouldn't have been here, down on the killin' floor
Yeah

Tötungsboden

Ich hätte dich verlassen sollen, vor langer Zeit
Ich hätte dich verlassen sollen, Baby, vor langer Zeit
Ich hätte dich verlassen und nach Mexico gehen sollen
Wenn ich auf meinen ersten Impuls gehört hätte
Wenn ich auf meinen ersten Impuls gehört hätte
Wäre ich schon beim zweiten Mal verschwunden

Ich hätte gehen sollen, als mein Kumpel aus Mexico kam
Ich hätte gehen sollen, als mein Kumpel aus Mexico kam
Aber nein, ich hab mit dir rumgeblödelt, Baby,
Ließ mich auf den Schlachtboden führen
Bei Gott, ich hätte längst weg sein sollen
Bei Gott, ich hätte längst weg sein sollen
Dann wär ich nicht hier auf dem Schlachtfeld
Yeah