Paroles et traduction The Electric Sons - Arrival

Arrival

Still dealing with the basics
By now I thought I'd figured it out
Still learning how to face it
But the simple shit keeps bringing me down
If everything is alright (If everything is alright)
Then I wouldn't be fucking around

Like I don't want a good life (Like I don't want a good life)
Maybe I don't want no nine to five (I-I-I-I, know)
I don't know how to be grown
'Cause I'm waking up to a brand new day
But I still remain the same
Well, maybe I ain't cut for the job

'Cause I'll admit
That at 6 o'clock in the morning
I can't find my phone and
I guess that's just my life
'Cause I don't wanna commit
To something I don't wanna
Not at 6 o'clock in the morning

Still ain't got no girlfriend
I guess that's just my life
'Cause I don't wanna commit
To someone I don't wanna
Not at 6 o'clock in the morning (6 o'clock in the morning)

Still leaning on the basics
Even though I thought I'd figured it out
Still learning how to chase it
Without the simple shit bringing me down
You see we're all the same
To tell you the truth, I'm afraid of change

And it's the same for you
But maybe that's alright
To be afraid to move on
Afraid to let it go
Some things they don't go to plan and
Some things we don't understand

Well, maybe we ain't cut for the job
'Cause I'll admit
That at 6 o'clock in the morning
I can't find my phone and
I guess that's just my life
'Cause I don't wanna commit
To something I don't wanna

Not at 6 o'clock in the morning
Still ain't got no girlfriend
I guess that's just my life
No, I don't wanna commit
To someone I don't wanna
Not at 6 o'clock in the morning
(6 o'clock in the morning)

It's so easy to pretend
That my life will never end
Maybe I, will never die
But when I do I will delay
'Cause I believe that in the end my life
Will be lost in endless love (Endless love, oh)

Think I'm fated to pretend
'Cause I don't feel like getting to that life
Oh, maybe in time
No, I just wanna stay in bed
'Cause I can't help that

At 6 o'clock in the morning
I can't find my phone and
I guess that's just my life
'Cause I don't wanna commit
To something I don't wanna
Not at 6 o'clock in the morning

Still ain't got no girlfriend
I guess that's just my life
No, I don't wanna commit
To someone I don't wanna
Not at 6 o'clock in the morning-

Прибытие

Всё ещё разбираюсь с основами,
А думал, что уже всё понял.
Всё ещё учусь смотреть в лицо,
Но эта простая хрень всё ещё меня угнетает.
Если бы всё было хорошо (Если бы всё было хорошо),
Тогда бы я не валял дурака.

Как будто я не хочу хорошей жизни (Как будто я не хочу хорошей жизни)
Может быть, я не хочу работать с девяти до пяти (Я-я-я-я, знаю)
Я не знаю, как быть взрослым,
Потому что я просыпаюсь с новым днём,
Но я всё ещё остаюсь прежним.
Что ж, может быть, я не гожусь для этой работы.

Потому что я признаю,
Что в 6 утра
Я не могу найти свой телефон, и
Наверное, это просто моя жизнь.
Потому что я не хочу связывать себя
С тем, чего я не хочу,
Не в 6 утра.

Всё ещё нет девушки,
Наверное, это просто моя жизнь.
Потому что я не хочу связывать себя
С той, которую я не хочу,
Не в 6 утра (6 утра).

Всё ещё опираюсь на основы,
Хотя думал, что уже всё понял.
Всё ещё учусь добиваться,
Чтобы эта простая хрень не угнетала меня.
Видишь, мы все одинаковые,
По правде говоря, я боюсь перемен.

И для тебя это то же самое,
Но, может быть, это нормально -
Бояться двигаться дальше,
Бояться отпустить.
Некоторые вещи не идут по плану, и
Некоторые вещи мы не понимаем.

Что ж, может быть, мы не годимся для этой работы.
Потому что я признаю,
Что в 6 утра
Я не могу найти свой телефон, и
Наверное, это просто моя жизнь.
Потому что я не хочу связывать себя
С тем, чего я не хочу,

Не в 6 утра.
Всё ещё нет девушки,
Наверное, это просто моя жизнь.
Нет, я не хочу связывать себя
С той, которую я не хочу,
Не в 6 утра.
(6 утра)

Так легко притворяться,
Что моя жизнь никогда не закончится.
Может быть, я никогда не умру,
Но когда это случится, я отсрочу это.
Потому что я верю, что в конце концов моя жизнь
Потеряется в бесконечной любви (Бесконечной любви, о).

Думаю, мне суждено притворяться,
Потому что мне не хочется добираться до этой жизни.
О, может быть, со временем.
Нет, я просто хочу остаться в постели,
Потому что я ничего не могу с этим поделать.

В 6 утра
Я не могу найти свой телефон, и
Наверное, это просто моя жизнь.
Потому что я не хочу связывать себя
С тем, чего я не хочу,
Не в 6 утра.

Всё ещё нет девушки,
Наверное, это просто моя жизнь.
Нет, я не хочу связывать себя
С той, которую я не хочу,
Не в 6 утра-