Golden Hour - The Electric Swing Circus traduction en allemand

Golden Hour

A story that unfolds this way
Is only bound to eb away
Illuminating our concern
Exaggerated when the light hits you that way

Was it comfy under the wing
Your sacrifice to reign supreme
But in the golden hour
Easy to forget its over now

Your back here for trouble again
We know just what you're like
We see you struggle when
You squeeze your way into my life
Back here for trouble again
We know just what you're like
Time to quite your wriggling
Oh when will you be satisfied

I love it when the light hits you that way
Such ecstasy in my escape
Now I see you another light
But in the golden hour
It is easy to forget its over now

Your back here for trouble again
We know just what you're like
We see you struggle when
You squeeze your way into my life
Back here for trouble again
We know just what you're like
Time to quite your wriggling
Oh when will you be satisfied

But in the golden hour
Easy to forget its over now

Your back here for trouble again
We know just what you're like
We see you struggle when
You squeeze your way into my life
Back here for trouble again
We know just what you're like
Time to quite your wriggling
Oh when will you be satisfied

Your back here for trouble again
We know just what you're like
We see you struggle when
You squeeze your way into my life
You're back here for trouble again
We know just what you're like
Time to quite your wriggling
Oh when will you be satisfied

Goldene Stunde

Eine Geschichte, die sich so entfaltet
Wird zwangsläufig verwehen
Erleuchtet unsere Sorge
Übertrieben, wenn das Licht dich so trifft

War es gemütlich unter dem Flügel
Dein Opfer, um zu herrschen
Doch in der goldenen Stunde
Ist es leicht zu vergessen, dass es vorbei ist

Du bist wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Wir sehen dich kämpfen, wenn
Du dich in mein Leben drängst
Wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Hör auf mit deinem Zappeln
Wann wirst du endlich zufrieden sein?

Ich liebe es, wenn das Licht dich so trifft
Solche Ekstase in meiner Flucht
Jetzt sehe ich dich in einem anderen Licht
Doch in der goldenen Stunde
Ist es leicht zu vergessen, dass es vorbei ist

Du bist wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Wir sehen dich kämpfen, wenn
Du dich in mein Leben drängst
Wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Hör auf mit deinem Zappeln
Wann wirst du endlich zufrieden sein?

Doch in der goldenen Stunde
Ist es leicht zu vergessen, dass es vorbei ist

Du bist wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Wir sehen dich kämpfen, wenn
Du dich in mein Leben drängst
Wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Hör auf mit deinem Zappeln
Wann wirst du endlich zufrieden sein?

Du bist wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Wir sehen dich kämpfen, wenn
Du dich in mein Leben drängst
Du bist wieder da, um Ärger zu machen
Wir wissen genau, wie du bist
Hör auf mit deinem Zappeln
Wann wirst du endlich zufrieden sein?