Paroles et traduction The Emotions - The Movie

The Movie

Goriya re choriya re
Goriya re choriya re
Tera jalwa dekha toh dil huaa Milkha
Badi tez bhaage re.
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage

Dil jagah se hil gaya re
Dil jagah se hil gaya re
Tukdo mein nikla re dil ka chilka
Tune phenka khaa ke re
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage

Saiyaan. mera desi typical saiyan
Peepal ki thandi chhaiya
Mein naache ta ta thaiya
Thaiya daiya daiya

Mera desi typical saiyan
Peepal ki thandi chhaiya
Mein naache ta ta thaiya
Thaiya saiyan saiyan

O mere saiyaan, saiyaan saiyaan!
Saiyaan. saiyaan.

Dil ki phansi hai naiyaa majdhaar mein
Sun le vistaar mein
Ho lut gaya pyaar mein
Ye toh bata de mere jazbaat ka
Itna kam rate kyun hai tere bazaar mein

Karke waada, kyun na aayi
Karke waada, kyun na aayi
Huaa dil ka jagrata
Halka-phulka sa dhokha kha ke
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage
Manma emotion jaage re
Manma emotion jaage

(Rap)
Tu jo mila mujhe mohalle ke mod pe
Express highway ke baaju wali road pe
Badtameez gaadi roki seeti maari
Mujhe chheda kiya mujhko ishara
Ashleel aada tedha
Dekha muda badha bola
Lakht-e-jigar mast figure
Aake idhar beth jaa
Baaju waali seat khaali, aaja beth!

Saiyaan. mera desi typical saiyan
Peepal ki thandi chhaiya
Mein naache ta ta thaiya thaiya daiya daiya

Mera desi typical saiyan
Peepal ki thandi chhaiya
Mein naache ta ta thaiya
Thaiya saiyan saiyan thaiya

Фильм

Красавица, воровка
Красавица, воровка
Увидела твой блеск, и сердце стало как Милкха
Так быстро бежит.
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции

Сердце с места сдвинулось
Сердце с места сдвинулось
Разлетелось на кусочки, как шелуха
Ты бросил его, съев.
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции

Любимый, мой типичный деревенский любимый
В прохладной тени священного фикуса
Я танцую та-та тхайя
Тхайя дайя дайя

Мой типичный деревенский любимый
В прохладной тени священного фикуса
Я танцую та-та тхайя
Тхайя любимый, любимый

О мой любимый, любимый, любимый!
Любимый, любимый.

Сердце - лодка, застрявшая в водовороте
Послушай подробно
Я растворилась в любви
Так скажи же, почему мои чувства
Так дёшево стоят на твоём базаре?

Дав обещание, почему не пришла?
Дав обещание, почему не пришла?
Сердце моё бодрствует
Испытав лёгкое разочарование
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции
Проснулись мои эмоции

(Рэп)
Когда ты встретил меня на повороте в квартале
На дороге рядом с скоростным шоссе
Остановил машину, как хам, свистнул
Дразнил меня, подмигивал
Непристойный, кривой взгляд
Посмотрел, обернулся, сказал
Очаровательная, отличная фигура
Иди сюда, сядь
Рядом место свободно, давай, садись!

Любимый, мой типичный деревенский любимый
В прохладной тени священного фикуса
Я танцую та-та тхайя тхайя дайя дайя

Мой типичный деревенский любимый
В прохладной тени священного фикуса
Я танцую та-та тхайя
Тхайя любимый, любимый, тхайя