Be Like - The Emsee traduction en allemand

Be Like

Na-na-na-na
Na-na-na-na

I know you think I'm in my day
But I've been with this pen all day
And I know that you probably got something to say
'Cause everybody watching the game is always a professional
Trying to coach me from a distance but every situation is different
So go and throw your hat into the ring if you're so great in this business
And become another statistic

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Uh, you need to post more pics, need to post more that
You need to post more this, more post, more long, less soberness
And hopefully that promotes the clicks
Uh

And quit complaining with the slows
This is entertainment, that ain't entertaining, bro
I know you're slaying all the slows
But if you ever wondered why the payments are low
It's 'cause

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Sometimes I wish the clock would rewind
You could try my shoes on for a size
And I could see how you'd maneuver with these L's I've had
I doubt you ever felt that bad
To have high hopes and be so close
To think the world is in your palm and the world's like, "Nope"
You try hard to bounce back
But it feels like you're trapped and walking the wrong path

Everybody wants me to be like what they see on the TV

Everybody wants me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Sei wie

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Ich weiß, du denkst, ich bin in meinen besten Tagen,
Aber ich habe den ganzen Tag mit diesem Stift verbracht.
Und ich weiß, dass du wahrscheinlich etwas zu sagen hast,
Denn jeder, der das Spiel beobachtet, ist immer ein Profi.
Du versuchst, mich aus der Ferne zu coachen, aber jede Situation ist anders,
Also wirf deinen Hut in den Ring, wenn du so großartig in diesem Geschäft bist,
Und werde eine weitere Statistik.

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie alle auf ihren Bildschirmen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie im Fernsehen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.

Äh, du musst mehr Bilder posten, musst mehr davon posten,
Du musst mehr dies posten, mehr Posts, länger, weniger Nüchternheit,
Und hoffentlich fördert das die Klicks.
Äh

Und hör auf, dich über die Langsamkeit zu beschweren,
Das ist Unterhaltung, das ist nicht unterhaltsam, Bruder.
Ich weiß, du rockst alle langsamen Songs,
Aber wenn du dich jemals gefragt hast, warum die Bezahlung so niedrig ist,
Dann liegt es daran, dass

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie alle auf ihren Bildschirmen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie im Fernsehen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.

Manchmal wünschte ich, die Uhr würde sich zurückdrehen,
Du könntest meine Schuhe anprobieren, um die Größe zu testen,
Und ich könnte sehen, wie du mit diesen Niederlagen, die ich hatte, zurechtkommst.
Ich bezweifle, dass du dich jemals so schlecht gefühlt hast,
Große Hoffnungen zu haben und so nah dran zu sein,
Zu denken, die Welt liegt in deiner Hand, und die Welt sagt: "Nö".
Du versuchst, dich zurückzukämpfen,
Aber es fühlt sich an, als wärst du gefangen und würdest den falschen Weg gehen.

Jeder will, dass ich so bin, wie sie es im Fernsehen sehen.

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie alle auf ihren Bildschirmen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.

Jeder will, dass ich so bin,
Wie das, was sie im Fernsehen sehen, richtig?
Aber es fühlt sich nicht wirklich richtig an,
Nein, das fühlt sich nicht wirklich richtig an.