Paroles et traduction The Enemy - Elephant Song

Elephant Song

Ever feel so small
Stood in a world that owes you nothing at all
Concrete up to the sky
And a million people living a lie

Ever feel so small
Stood in a world that owes you nothing at all
Concrete up to the sky
And a million people living a lie
Living a lie, living a lie, living a lie

So sing along with the elephant song
So sing along with the elephant song

Ever feel so small
Stood in a world that owes you nothing at all
Concrete up to the sky
And a million people living a lie

Ever feel so small
Stood in a world that owes you nothing at all
Concrete up to the sky
And a million people waiting to die
A million people living a lie
A million people waiting to die

A million people living a lie (so sing along)
A million people waiting to die (with the elephant song)
A million people living a lie (so sing along)
A million people waiting to die (with the elephant song)
A million people living a lie (so sing along)
A million people waiting to die (with the elephant song)

Песня слона

Малышкой себя не ощущала?
В этом мире, где тебе никто ничего не должен,
Где бетон до небес,
И миллионы живут во лжи.

Малышкой себя не ощущала?
В этом мире, где тебе никто ничего не должен,
Где бетон до небес,
И миллионы живут во лжи.
Во лжи, во лжи, во лжи.

Так спой же песню слона,
Спой же песню слона.

Малышкой себя не ощущала?
В этом мире, где тебе никто ничего не должен,
Где бетон до небес,
И миллионы живут во лжи.

Малышкой себя не ощущала?
В этом мире, где тебе никто ничего не должен,
Где бетон до небес,
И миллионы ждут своей смерти,
Миллионы живут во лжи,
Миллионы ждут своей смерти.

Миллионы живут во лжи (так спой же),
Миллионы ждут своей смерти (песню слона),
Миллионы живут во лжи (так спой же),
Миллионы ждут своей смерти (песню слона),
Миллионы живут во лжи (так спой же),
Миллионы ждут своей смерти (песню слона).