Paroles et traduction The Enemy - Keep Losing

Keep Losing

Tired of same old places
Cold conversations and heartless faces
It's hard when you're young, it's too late when you're old
You give all you've got then you leave in a box

You make mistakes along the way
And you'll pay and you'll pay
You might make somebody smile
You might meet someone worthwhile

Tired of the same old lines
And chords that never quite sit right
Another line on the road, another string to the bow
Another twenty regrets, another night to forget

You've made mistakes along the way
And the band begins to play
They might make somebody smile
They might sing something worthwhile

Keep losing, keep boozing
Keep living, keep forgiving
Keep learning, never stop burning
Keep earning, it never stops hurting

Keep losing, keep boozing
Keep living, keep forgiving
Keep learning, never stop burning
Keep earning, never stops hurting

Keep losing, keep on boozing
(The places we go and the people we know)
Keep living, carry on forgiving
(All that we've seen, everything we believe)

Keep learning, never stops burning
(The ones that we lost but we never forgot)
Keep earning, never stops hurting
(The child in your soul, that never grows old)

Keep losing, keep boozing

Продолжаю терять

Устал от одних и тех же мест,
Холодных разговоров и безсердечных лиц.
Тяжело, когда ты молод, слишком поздно, когда ты стар.
Ты отдаешь все, что у тебя есть, а потом уходишь в ящике.

Ты совершаешь ошибки на своем пути,
И ты платишь, и платишь.
Ты можешь заставить кого-то улыбнуться,
Ты можешь встретить кого-то стоящего.

Устал от одних и тех же фраз,
И аккордов, которые никогда не звучат как надо.
Еще одна строчка на дороге, еще одна струна к луку,
Еще двадцать сожалений, еще одна ночь, чтобы забыть.

Ты совершал ошибки на своем пути,
И группа начинает играть.
Они могут заставить кого-то улыбнуться,
Они могут спеть что-то стоящее.

Продолжаю терять, продолжаю пить,
Продолжаю жить, продолжаю прощать,
Продолжаю учиться, никогда не перестаю гореть,
Продолжаю зарабатывать, это никогда не перестает причинять боль.

Продолжаю терять, продолжаю пить,
Продолжаю жить, продолжаю прощать,
Продолжаю учиться, никогда не перестаю гореть,
Продолжаю зарабатывать, это никогда не перестает причинять боль.

Продолжаю терять, продолжаю пить
(Места, где мы бываем, и люди, которых мы знаем)
Продолжаю жить, продолжаю прощать
(Все, что мы видели, все, во что мы верим)

Продолжаю учиться, никогда не перестаю гореть
(Те, кого мы потеряли, но никогда не забывали)
Продолжаю зарабатывать, это никогда не перестает причинять боль
(Ребенок в твоей душе, который никогда не стареет)

Продолжаю терять, продолжаю пить