Paroles et traduction George Frideric Handel feat. The English Concert, Trevor Pinnock & The English Concert Choir - Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
Thank
you
for
the
cross,
Lord
Merci
pour
la
croix,
Seigneur
Thank
you
for
the
price
You
paid
Merci
pour
le
prix
que
tu
as
payé
Bearing
all
my
sin
and
shame
Portant
tous
mes
péchés
et
ma
honte
In
love
You
came
Dans
l'amour,
tu
es
venu
And
gave
amazing
grace
Et
tu
as
donné
une
grâce
étonnante
Thank
you
for
this
love,
Lord
Merci
pour
cet
amour,
Seigneur
Thank
you
for
the
nail
pierced
hands
Merci
pour
tes
mains
percées
de
clous
Washed
me
in
Your
cleansing
flow
Tu
m'as
lavé
dans
ton
flot
purifiant
Now
all
I
know
Maintenant,
tout
ce
que
je
sais
Your
forgiveness
and
embrace
Ton
pardon
et
ton
étreinte
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Seated
on
the
throne
Assis
sur
le
trône
Crown
You
now
with
many
crowns
Couronne-le
maintenant
de
nombreuses
couronnes
You
reign
victorious
Tu
règnes
victorieux
High
and
lifted
up
Élevé
et
exalté
Jesus
Son
of
God
Jésus,
Fils
de
Dieu
The
Darling
of
Heaven
crucified
Le
Bien-Aimé
du
Ciel
crucifié
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Thank
you
for
the
cross,
Lord
(thank
you)
Merci
pour
la
croix,
Seigneur
(merci)
Thank
you
for
the
price
You
paid
Merci
pour
le
prix
que
tu
as
payé
Bearing
all
my
sin
and
shame
Portant
tous
mes
péchés
et
ma
honte
In
love
You
came
Dans
l'amour,
tu
es
venu
And
gave
amazing
grace
Et
tu
as
donné
une
grâce
étonnante
Thank
you
for
this
love,
Lord
Merci
pour
cet
amour,
Seigneur
Thank
you
for
the
nail
pierced
hands
Merci
pour
tes
mains
percées
de
clous
Washed
me
in
Your
cleansing
flow
Tu
m'as
lavé
dans
ton
flot
purifiant
Now
all
I
know
Maintenant,
tout
ce
que
je
sais
Your
forgiveness
and
embrace
Ton
pardon
et
ton
étreinte
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Seated
on
the
throne
Assis
sur
le
trône
Crown
You
now
with
many
crowns
Couronne-le
maintenant
de
nombreuses
couronnes
You
reign
victorious
Tu
règnes
victorieux
High
and
lifted
up
Élevé
et
exalté
Jesus
Son
of
God
Jésus,
Fils
de
Dieu
The
Darling
of
Heaven
crucified
Le
Bien-Aimé
du
Ciel
crucifié
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Seated
on
the
throne
Assis
sur
le
trône
Crown
You
now
with
many
crowns
Couronne-le
maintenant
de
nombreuses
couronnes
You
reign
victorious
Tu
règnes
victorieux
High
and
lifted
up
Élevé
et
exalté
Jesus
Son
of
God
Jésus,
Fils
de
Dieu
The
Darling
of
Heaven
crucified
Le
Bien-Aimé
du
Ciel
crucifié
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Worthy
is
the
Lamb
L'Agneau
est
digne
Amen
Amen
Évaluez la traduction
1
Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
2 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
3 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
4 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
5 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
6 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
7 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 3. Chorus: "And The Glory Of The Lord"
8 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
9 Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people
10 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 1. Vivace - Grave
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
12 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 46. "The trumpet shall sound"
13 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
14 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
15 43. "I know that my Redeemer liveth"
16 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
17 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
18 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
19 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 38. "Why do the nations so furiously rage together?"
20 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
21 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 36. "How beautiful are the feet"
22 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
23 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. "Thou art gone up on high"
24 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
25 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
26 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
27 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 30. "But thou didst not leave"
28 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
29 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
30 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
31 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 48. "O death where is thy sting?"
32 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
34 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 1. Largo - Allegro con spirito
35 Concerto in G major, Op.2, No.3: 3. Allegro
36 Concerto in G major, Op.2, No.3: 2. Andante
37 Concerto in G major, Op.2, No.3: 1. Adagio - Allegro
38 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
39 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
40 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
41 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
42 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
43 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
44 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
45 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
46 Suite No.3 in D, BWV 1068: 2. Air
47 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
48 Suite No.1 in C, BWV 1066: 7. Passepied I-II
49 Suite No.1 in C, BWV 1066: 6. Bourrée I-II
50 Suite No.1 in C, BWV 1066: 5. Menuet I-II
51 Suite No.1 in C, BWV 1066: 4. Forlane
52 Suite No.1 in C, BWV 1066: 3. Gavotte I-II
53 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
54 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. "If God Be For Us"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
59 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
60 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
61 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 4. Allegro
62 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 3. Largo
63 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
64 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 1. Dolce
65 Concerto Grosso In G Minor, Op.5, No.6: Pastorale In G Major - Andante Sostenuto
66 Concerto Pastorale In G Major: 2. Aria 1: a tempo giusto - Aria 2: Lento e sempre piano - Aria 3: Tempo die Menuetto
67 Concerto Pastorale In G Major: 1. Larghetto - Allegro e forte - (Larghetto)
68 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
69 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
70 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
72 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
73 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
74 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 1. Allegro
75 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
76 Concerto Grosso In G Minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Allegro
77 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 4. Vivace
78 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
79 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 2. Allegro
80 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
81 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
82 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
83 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
84 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
85 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
86 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
87 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 19. "His yoke is easy"
88 Messiah / Part 1: 18a. "He shall feed his flock"
89 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
90 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 16. "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
91 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
92 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 14. "There were shepherds ... And suddenly there"
93 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 13. "Pifa (Pastoral Symphony)"
94 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 2. Adagio
95 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
96 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 9. "O thou that tellest good tidings to Zion"
97 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
98 7. "And He shall purify the sons of Levi"
99 Messiah / Part 1: Symphony
100 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 11. "The people that walked in darkness"
101 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
102 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
103 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
104 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
105 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 5. Pastorale
106 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 4. Presto
107 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 3. Affettuoso
108 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 2. Alla breve
109 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 1. Grave sostenuto
110 Concerto grosso No.12 in D minor "La Follia"
111 Symphony No.1 In B Flat Major: Allegro
112 Symphony No.1 in B flat Major: Moderato e dolce
113 Symphony No.1 in B flat Major: Allegro
114 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 3. Vivace
2 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
3 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
4 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
5 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
6 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
7 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 3. Chorus: "And The Glory Of The Lord"
8 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
9 Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people
10 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 1. Vivace - Grave
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
12 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 46. "The trumpet shall sound"
13 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
14 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
15 43. "I know that my Redeemer liveth"
16 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
17 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
18 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
19 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 38. "Why do the nations so furiously rage together?"
20 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
21 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 36. "How beautiful are the feet"
22 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
23 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. "Thou art gone up on high"
24 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
25 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
26 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
27 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 30. "But thou didst not leave"
28 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
29 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
30 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
31 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 48. "O death where is thy sting?"
32 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
34 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 1. Largo - Allegro con spirito
35 Concerto in G major, Op.2, No.3: 3. Allegro
36 Concerto in G major, Op.2, No.3: 2. Andante
37 Concerto in G major, Op.2, No.3: 1. Adagio - Allegro
38 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
39 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
40 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
41 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
42 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
43 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
44 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
45 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
46 Suite No.3 in D, BWV 1068: 2. Air
47 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
48 Suite No.1 in C, BWV 1066: 7. Passepied I-II
49 Suite No.1 in C, BWV 1066: 6. Bourrée I-II
50 Suite No.1 in C, BWV 1066: 5. Menuet I-II
51 Suite No.1 in C, BWV 1066: 4. Forlane
52 Suite No.1 in C, BWV 1066: 3. Gavotte I-II
53 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
54 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. "If God Be For Us"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
59 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
60 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
61 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 4. Allegro
62 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 3. Largo
63 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
64 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 1. Dolce
65 Concerto Grosso In G Minor, Op.5, No.6: Pastorale In G Major - Andante Sostenuto
66 Concerto Pastorale In G Major: 2. Aria 1: a tempo giusto - Aria 2: Lento e sempre piano - Aria 3: Tempo die Menuetto
67 Concerto Pastorale In G Major: 1. Larghetto - Allegro e forte - (Larghetto)
68 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
69 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
70 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
72 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
73 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
74 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 1. Allegro
75 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
76 Concerto Grosso In G Minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Allegro
77 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 4. Vivace
78 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
79 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 2. Allegro
80 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
81 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
82 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
83 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
84 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
85 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
86 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
87 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 19. "His yoke is easy"
88 Messiah / Part 1: 18a. "He shall feed his flock"
89 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
90 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 16. "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
91 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
92 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 14. "There were shepherds ... And suddenly there"
93 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 13. "Pifa (Pastoral Symphony)"
94 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 2. Adagio
95 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
96 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 9. "O thou that tellest good tidings to Zion"
97 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
98 7. "And He shall purify the sons of Levi"
99 Messiah / Part 1: Symphony
100 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 11. "The people that walked in darkness"
101 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
102 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
103 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
104 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
105 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 5. Pastorale
106 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 4. Presto
107 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 3. Affettuoso
108 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 2. Alla breve
109 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 1. Grave sostenuto
110 Concerto grosso No.12 in D minor "La Follia"
111 Symphony No.1 In B Flat Major: Allegro
112 Symphony No.1 in B flat Major: Moderato e dolce
113 Symphony No.1 in B flat Major: Allegro
114 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 3. Vivace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.