Paroles et traduction The Essence - How You Make Me Hate

How You Make Me Hate

I don't care anymore if you want me to beg
That's all you ever want
That's all you care
I don't feel anymore like i used to feel
You hold my hand again
A fucking waste
I don't want you to be like you used to be
That's all i ever hate
That's all i hate
I don't care anymore if you want me to beg
How you make me hate
I wish you'd die tonight

I don't care anymore if you want me to break
That's all you ever want
That's all you like
I don't scream anymore like i used to scream
I strike you dead again
I strike you hard
I don't want you to be like you used to be
That's all i ever hate
That's all i hate
I don't care anymore if you want me to break
I hope you suffocate
You make me sick

Do you want me to beg on my knees
You'll get all of me
Shake, shake all of me
Do you want me to scream and deceive
Well i could never say no
Never no never say no

All i ever wanted was you
You pushed me down
Oh it never seemed cruel
But don't you know what i've been going through
And my mind explodes
When i think of you

So let's push
Everything away
I'll smash you up until you break
I'll smash you up until you faint
Oh this is how you make me hate
All that i ever want
To cut you up until it pours
And drop the salt into your sores
Until you're dead

Do you want me to beg on my knees
You'll get all of me
Shake, shake all of me
Do you want me to scream and deceive
Well i could never say no
Never no never say no

I never said no

And all i ever wanted
And all i cared
And all i ever hoped
And all i said
And all i ever tried

To push you down again
And hold you there
Until no breath
Or sound is heard

Comment tu me fais détester

Je m'en fiche si tu veux que je te supplie
C'est tout ce que tu veux
C'est tout ce qui te concerne
Je ne ressens plus ce que je ressentais
Tu tiens ma main à nouveau
Une perte de temps
Je ne veux pas que tu sois comme tu étais
C'est tout ce que je déteste
C'est tout ce que je déteste
Je m'en fiche si tu veux que je te supplie
Comment tu me fais détester
J'aimerais que tu meures ce soir

Je m'en fiche si tu veux que je me brise
C'est tout ce que tu veux
C'est tout ce que tu aimes
Je ne crie plus comme je criais avant
Je te frappe à mort à nouveau
Je te frappe fort
Je ne veux pas que tu sois comme tu étais
C'est tout ce que je déteste
C'est tout ce que je déteste
Je m'en fiche si tu veux que je me brise
J'espère que tu vas suffoquer
Tu me rends malade

Tu veux que je te supplie à genoux
Tu auras tout de moi
Secoue, secoue tout de moi
Tu veux que je crie et que je trompe
Eh bien, je ne pourrais jamais dire non
Jamais non jamais dire non

Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était toi
Tu m'as poussée
Oh, ça n'a jamais semblé cruel
Mais tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Et mon esprit explose
Quand je pense à toi

Alors poussons
Tout cela
Je vais te frapper jusqu'à ce que tu te brises
Je vais te frapper jusqu'à ce que tu t'évanouisses
Oh, c'est comme ça que tu me fais détester
Tout ce que je veux
Te découper jusqu'à ce que ça coule
Et mettre du sel dans tes plaies
Jusqu'à ce que tu sois mort

Tu veux que je te supplie à genoux
Tu auras tout de moi
Secoue, secoue tout de moi
Tu veux que je crie et que je trompe
Eh bien, je ne pourrais jamais dire non
Jamais non jamais dire non

Je n'ai jamais dit non

Et tout ce que j'ai jamais voulu
Et tout ce qui m'a préoccupé
Et tout ce que j'ai jamais espéré
Et tout ce que j'ai dit
Et tout ce que j'ai jamais essayé

De te pousser vers le bas à nouveau
Et te maintenir là
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de souffle
Ou de son entendu