Paroles et traduction The Essence - Never Mine

Never Mine

Dreaming you're all mine
So helpless in pain
I perish and drown again
But then I laugh
And it burns up in flames
In ashes of fire
Nothing but shapes
You're always the same
But every time
I close your eyes
Nothing but shapes...
Oh, don't you know
I would always die for
Always die for this

Screaming you're all mine
But did the vulture
In the night decide
It circled away in the dark
But you can tease me
You can caress the masks
The make-up
For silence and death
They're strong
And again
I'll never run away
You head bursts open again
Then you try to collapse
It's always an empty pain

Dreaming you're all mine
So then you can kiss me
Everywhere you want
But then you drift
Always drift so far away
I can't resist your eyes
A wordless scream away
Did you ever die there
Did you ever stay the same
But you never talk
And every time
I'm amongst the dead again

Никогда не моя

Видеть тебя во сне, моя
Беспомощная, в плену огня.
Я погибаю, тону в тебе,
Но вот смеюсь я,
И пламя гаснет в пепле,
В пепле огня.
Лишь тени, образы,
Ты неизменна,
Но каждый раз,
Когда я закрываю твои глаза,
Лишь тени, образы...
О, неужели ты не знаешь,
Я бы всегда умирал,
Всегда умирал за это.

Кричу, что ты моя,
Но решил ли стервятник
В ночной тиши,
Что он улетит в темноту.
Ты можешь дразнить меня,
Ласкать эти маски,
Грим,
Для тишины и смерти.
Они сильны,
И снова
Я никогда не убегу.
Твоя голова снова взрывается,
Ты пытаешься рухнуть,
Это всегда пустая боль.

Видеть тебя во сне, моя.
Ты можешь целовать меня,
Куда захочешь.
Но ты ускользаешь,
Всегда ускользаешь так далеко.
Я не могу противиться твоим глазам,
Немому крику.
Ты когда-нибудь умирала там?
Ты когда-нибудь оставалась прежней?
Но ты молчишь,
И каждый раз
Я снова среди мертвых.