Paroles et traduction The Everly Brothers - Am Abend auf der Heide

Am Abend auf der Heide

Ku harus pergi, tinggalkan dirimu .
Jangan engkau tanyakan diriku lagi .
Kau yang inginkan ini terjadi,
Ini bukan lhaa mimpi .
Tapi ini semua harus kita jalani, meski berat di hati .
Meski berat di hati .
Maaf sayangg ku harus pergi,
Tinggal kan dirimu .
Ta usah kau tangisi, kepergian diriku .
Maaf sayangg ku harus pergi,
Tinggalkan dirimu .
Kan dirimu yang menginginkan perpisahan ini .
Ku harus pergi, tinggalkan dirimu .
Jangan engkau tanyakan diriku lagi .
Kau yang inginkan ini terjadi, inilah bukan mimpi .
Tapi ini semua harus kita jalani meski berat di hati,
Meski berat di hati .
Maaf sayangg ku harus pergi,
Tinggalkan dirimu .
Kan dirimu yang menginginkan perpisahan ini .
Ku harus pergi, tinggalkan dirimu .
Jangan engkau tanyakan diriku lagi .
Kau yang inginkan ini terjadi, inilah bukan mimpi .
Tapi ini semua harus kita jalani meski berat di hati,
Meski berat di hati .
Maaf sayangg, maafkan aku yang telah menyakitimu,
Ku kan berjanji, ta kan ulangi yang seperti ini .
Maaf sayangg, maaf kan aku yang mengecewakanmu .
Ku ingin dengan mu, jangan tinggalkan ku di sini
Tanpamu .
Maaf sayangg, ku harus pergi .
Tinggalkan dirimu, ta usah kau tangisi .
Kepergian diriku .
Maaf sayangg, maaf kan aku yang telah menyakitimu .
Ku kan berjanji, ta kan ulangi yang seperti ini .
Maaf sayangg, ku harus pergi .
Tinggalkan dirimu .
Kan ditimu yang, menginginkan perpisahan ini .
Kan dirimu yang menginginkan perpisahan ini .

Am Abend auf der Heide

I must go, leave you behind.
Please don't ask me about myself again.
You wanted this to happen,
This is not a dream.
But we have to go through all of this, even though it's hard on our hearts.
Even though it's hard on our hearts.
I'm sorry darling, I have to go,
Leave you behind.
Please don't cry over me leaving you.
I'm sorry darling, I have to go,
Leave you behind.
You were the one who wanted this breakup.
I must go, leave you behind.
Please don't ask me about myself again.
You wanted this to happen, this is not a dream.
But we have to go through all of this, even though it's hard on our hearts,
Even though it's hard on our hearts.
I'm sorry darling, I have to go,
Leave you behind.
You were the one who wanted this breakup.
I must go, leave you behind.
Please don't ask me about myself again.
You wanted this to happen, this is not a dream.
But we have to go through all of this, even though it's hard on our hearts,
Even though it's hard on our hearts.
I'm sorry darling, forgive me for hurting you,
I promise I won't do it again.
I'm sorry darling, forgive me for disappointing you.
I want to be with you, don't leave me here
Without you.
I'm sorry darling, I have to go.
Leave you behind, don't cry over me.
My departure.
I'm sorry darling, forgive me for hurting you,
I promise I won't do it again.
I'm sorry darling, I have to go.
Leave you behind.
You were the one who,
You were the one who wanted this breakup.