Paroles et traduction The Everly Brothers - Cuckoo Bird

Cuckoo Bird

Oh the cuckoo she′s a pretty bird,
She warbles as she flies
But I never give her water
'Til the fourth day of July.
It is often that I wonder
Why women love men
And I look back and I wonder
Why men are men
Oh the cuckoo she′s a pretty bird,
She warbles as she flies
But I never give her water
'Til the fourth day of July.
Gonna build me a castle
On a mountain so high
So I can see my true love
As she passes by
Oh the cuckoo she's a pretty bird,
She warbles as she flies
But I never give her water
′Til the fourth day of July.
Jack o′ diamonds, jack o' diamonds,
I know you of old
You have robbed me of my poor pockets
Of silver and gold.
Oh the cuckoo she′s a pretty bird,
She warbles as she flies
But I never give her water
'Til the fourth day of July.
I′ve gambled in England,
And I've gambled down in Spain.
I gambled with five aces,
Now I′ve gambled my last game.
Oh, it's gamblin' that′s brought me prison,
And it′s gamblin' that′s brought me pain
I'll never see the cuckoo
Or hear her song again
Oh the cuckoo she′s a pretty bird,
She warbles as she flies
But I never give her water
'Til the fourth day of July

Кукушка

Ах, кукушка — птица красивая,
Щебечет, когда летит.
Но я не дам ей воды,
Пока не наступит четвертое июля.
Я часто задумываюсь,
Почему женщины любят мужчин,
И оглядываюсь назад и думаю,
Почему мужчины — мужчины.
Ах, кукушка — птица красивая,
Щебечет, когда летит.
Но я не дам ей воды,
Пока не наступит четвертое июля.
Построю я себе замок
На горе такой высокой,
Чтобы видеть мою возлюбленную,
Когда она проходит мимо.
Ах, кукушка — птица красивая,
Щебечет, когда летит.
Но я не дам ей воды,
Пока не наступит четвертое июля.
Валет бубей, валет бубей,
Я знаю тебя давно.
Ты ограбил мои бедные карманы,
Забрав серебро и золото.
Ах, кукушка — птица красивая,
Щебечет, когда летит.
Но я не дам ей воды,
Пока не наступит четвертое июля.
Я играл в Англии,
И я играл в Испании.
Я играл с пятью тузами,
Теперь я сыграл свою последнюю игру.
Ах, это азартные игры привели меня в тюрьму,
И это азартные игры принесли мне боль.
Я никогда больше не увижу кукушку
И не услышу ее песню снова.
Ах, кукушка — птица красивая,
Щебечет, когда летит.
Но я не дам ей воды,
Пока не наступит четвертое июля.