Paroles et traduction The Everly Brothers - How Did We Stay Together

How Did We Stay Together

I know they call you foolish
'Cause you say you believe in me
If they had their way you'd soon forget
That I love you

If they do convince you
Just say to them if they're so wise
How did we stay together all this time?

They tried to tear our love down
And destroy your trust in me
And then they tried to scare you by saying
Wait and see

But if I am the liar
They say that's handing you a line
How did we stay together all this time?

Как нам удалось остаться вместе

Я знаю, они называют тебя глупой,
Ведь ты говоришь, что веришь мне.
Будь по-ихнему, ты бы скоро забыла,
Что я люблю тебя.

Если они тебя убедят,
Просто спроси у них, коль они такие мудрые:
Как же нам удалось остаться вместе всё это время?

Они пытались разрушить нашу любовь
И уничтожить твоё доверие ко мне.
Они пытались запугать тебя, говоря:
"Поживём – увидим".

Но если я лжец,
Как они говорят, вешающий тебе лапшу на уши,
Как же нам удалось остаться вместе всё это время?