Paroles et traduction The Everly Brothers - I Almost Lost My Mind

I Almost Lost My Mind

When I lost my baby
I almost lost my mind
When I lost my baby
I almost lost my mind
My head is in a spin
Since she left me behind

Went to see a Gypsy
And had my fortune read
Went to see a Gypsy
And had my fortune read
I hung my head in sorrow
When she said what she said

I can tell you people
The news was not so good
I can tell you people
The news was not so good
She said your girl′s has quit you
This time she's gone for good

(Alt.:
I pass a million people
I can′t tell who I meet
I pass a million people
Don't know who I meet
'Cause my eyes are full of tears
Where can my baby be)

Я чуть с ума не сошел

Когда я потерял тебя, малышка,
Я чуть с ума не сошел.
Когда я потерял тебя, малышка,
Я чуть с ума не сошел.
Голова идет кругом,
С тех пор, как ты меня бросила.

Пошел к цыганке,
Чтобы узнать свою судьбу.
Пошел к цыганке,
Чтобы узнать свою судьбу.
Я повесил голову от горя,
Когда она сказала то, что сказала.

Могу вам сказать, люди,
Новости были не очень хорошими.
Могу вам сказать, люди,
Новости были не очень хорошими.
Она сказала, что ты меня бросила,
На этот раз навсегда.

(Вариант:
Я прохожу мимо миллионов людей,
Не могу понять, кого встречаю.
Я прохожу мимо миллионов людей,
Не знаю, кого встречаю.
Потому что мои глаза полны слез,
Где же ты, моя любимая?)