The Everly Brothers - It's Been Nice - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Everly Brothers - It's Been Nice




I took you out to dinner, then I took you to a show (Yeah)
Я пригласил тебя на ужин, а потом повел на шоу (да).
I had a pocket full of money and I spent all my dough (Yeah, yeah)
У меня был полный карман денег, и я потратил все свои деньги (Да, да).
Now I see that look in your eyes (I get your point...)
Теперь я вижу этот взгляд в твоих глазах понимаю твою точку зрения...)
You're about to say bye bye
Ты сейчас скажешь пока пока
I don't wanna hear you say (Goodnight)
Я не хочу слышать, как ты говоришь: "Спокойной ночи".
It's been nice (I gotta go)
Это было здорово должен идти).
Goodnight (Sleep tight)
Спокойной ночи (спи крепко).
I gotta get up very early in the morning
Мне нужно вставать очень рано утром
Although it's our first date you know I really had a ball (Me too)
Хотя это наше первое свидание, ты знаешь, что у меня действительно был бал меня тоже).
Your just my kind of chick you're not too short or too tall (Oh yes I am...)
Ты просто мой тип цыпочки, ты не слишком короткая и не слишком высокая да, это так...)
How can you treat me that way (What kind of girl d'you think I am?)
Как ты можешь так со мной обращаться (что я за девушка, по-твоему?),
When you know I want to stay
когда знаешь, что я хочу остаться?
I don't wanna hear you say (Goodnight)
Я не хочу слышать, как ты говоришь: "Спокойной ночи".
It's been nice (I gotta go)
Это было здорово должен идти).
But goodnight (Sleep tight)
Но спокойной ночи (спи крепко).
I gotta get up very early in the morning
Мне нужно вставать очень рано утром
Don't try to shake-a-my hand
Не пытайся пожать мне руку.
Don't try to brush me off
Не пытайся отмахнуться от меня.
If I bend over to steal a kiss
Если я наклонюсь, чтобы украсть поцелуй ...
Don't make out like you done gotta cough
Не делай вид, что тебе надо кашлять.
I don't wanna call you next Thursday night
Я не хочу звонить тебе в следующий четверг вечером.
And I don't wanna join the line that forms on the right
И я не хочу присоединяться к линии, которая образуется справа.
I'm so ready and wow
Я так готова и ничего себе
Yeah kissing time's right now
Да, сейчас самое время поцелуев.
I don't wanna hear you say (Goodnight)
Я не хочу слышать, как ты говоришь: "Спокойной ночи".
It's been nice (I gotta go)
Это было здорово должен идти).
But goodnight (Sleep tight)
Но спокойной ночи (спи крепко).
I gotta get up very early in the morning
Мне нужно вставать очень рано утром
Don't try to shake a-my hand
Не пытайся пожать мне руку.
Don't try to brush me off
Не пытайся отмахнуться от меня.
If I bend over to steal a kiss
Если я наклонюсь, чтобы украсть поцелуй ...
Don't make out like you done gotta cough
Не делай вид, что тебе надо кашлять.
I don't wanna call you next Thursday night
Я не хочу звонить тебе в следующий четверг вечером.
And I don't wanna join the line that forms on the right
И я не хочу присоединяться к линии, которая образуется справа.
I'm so ready and wow
Я так готова и ничего себе
Yeah kissing time's right now
Да, сейчас самое время поцелуев.
I don't wanna hear you say (Goodnight)
Я не хочу слышать, как ты говоришь: "Спокойной ночи".
It's been nice (I gotta go)
Это было здорово должен идти).
But goodnight (Sleep tight)
Но спокойной ночи (спи крепко).
I gotta get up very early in the morning
Мне нужно вставать очень рано утром





Writer(s): Mort Shuman, Doc Pomus

The Everly Brothers - 100+ Classic Tracks (1955-1960)
Album
100+ Classic Tracks (1955-1960)
date de sortie
09-11-2010

1 Bye Bye Blackbird
2 You Thrill Me
3 The Sheik Of Araby
4 Muskrat (single version)
5 Some Sweet Day
6 Little Old Lady
7 Jezebel
8 Sleepless Night
9 All I Have to Do Is Dream
10 Love Hurts
11 Baby What You Want Me to Do
12 Poor Jenny (One O'Clock Version)
13 Be-Bop-A-Lula
14 Cathy's Clown
15 Lucille
16 Trouble In Mind
17 Memories Are Made of This
18 Barbara Allen
19 Roving Gambler
20 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
21 Put My Little Shoes Away
22 Kentucky
23 That Silver-Haired Daddy of Mine
24 The Sun Keeps Shining
25 Down in the Willow Garden
26 Rockin' Alone
27 My Gal Sal
28 Autumn Leaves
29 Oh, True Love
30 Theme from "Carnival"
31 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet
32 Let It Be Me
33 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
34 That's Just Too Much
35 Oh, So Many Years
36 Nashville Blues
37 Leave My Woman Alone
38 So Sad
39 This Little Girl of Mine
40 Lightning Express
41 Keep-A-Knockin'
42 Walk Right Back
43 Wishing Won't Make It So
44 Live Strangers
45 I Want You To Know
46 I Can't Recall
47 Crying In the Rain
48 That's What You Do to Me
49 Bully Of The Town
50 Love Is Where You Find It
51 Problems
52 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
53 Step It up and Go
54 Bye Bye Love
55 What Kind of Girl Are You?
56 Stick With Me Baby
57 Sally Sunshine
58 Long Lost John
59 Carol Jane
60 Give Me A Future
61 Wake Up Little Susie
62 You Can Bet
63 Life Ain't Worth Living
64 Since You Broke My Heart
65 Always It's You
66 Made To Love
67 Ground Hawg
68 A Change of Heart
69 I Wonder If I Care As Much
70 Brand New Heartache
71 Muskrat
72 Take a Message to Mary
73 So How Come
74 Gran Mamou
75 Keep A 'Lovin' Me
76 The Party's Over
77 Donna, Donna
78 The Wayward Wind
79 Bird Dog
80 Long Time Gone
81 Devoted to You
82 Chlo-e
83 Claudette
84 Temptation
85 ('Til) I Kissed You
86 Grandfather's Clock
87 Just in Case
88 Maybe Tomorrow
89 Oh My Papa
90 Should We Tell Him
91 Love of My Life
92 Oh, What A Feeling
93 Hey Doll Baby
94 Hi-Lili, Hi-Lo
95 When Will I Be Loved
96 It's Been Nice
97 True Love
98 Sigh, Cry, Almost Die
99 Hi-Lili, Hi-Lo (Alternate Version)
100 Souvenir Sampler

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.