Paroles et traduction The Everly Brothers - It's My Time

It's My Time

Gather ′round men
You, I grew up with
My old friends
That I used to scuff with
Need you 'round me at this time
You′ve all had your turn to cry
And old friends stood closely by
Friends of mine
Stand by me
'Cause it's my time
It′s my time
It′s my time
It's my time
It′s my time to cry, Hm, Hm, Hm
It's my time to cry, Oh, Oh, Oh
It′s my turn to cry, Yeah, Yeah, Yeah
It's my time
Gather ′round girls
I used to play house with
Come here girls
I first kissed on the mouth with
I need your tender words so kind
You've all had your misty eyes
But old friends stood by to dry
Friends of mine
Stand by me
'Cause it′s my time
It′s my time
It's my time
It′s my time
It's my time to cry, Hm, Hm, Hm
It′s my time to cry, Oh, Oh, Oh
It my turn to cry, Yeah, Yeah, Yeah
It's my time
It′s my time
It's my time
It's my time
It′s my time to cry, Hm Hm Hm
It′s my time to cry, Oh, Oh, Oh
It's my turn to cry, Yeah, Yeah, Yeah
It′s my time to cry, Hm Hm Hm
It's my time to cry, Oh, Oh, Oh
It′s my turn to cry, Yeah, Yeah, Yeah
It's my time to cry, Hm, Hm, Hm
It′s my time to cry, Oh, Oh, Oh

Моё время

Соберитесь, мужики,
С кем я рос,
Мои старые друзья,
С кем я дрался,
Мне нужно, чтобы вы были рядом сейчас.
У каждого из вас было время плакать,
И старые друзья были рядом,
Друзья мои,
Будьте рядом со мной,
Потому что это моё время.
Это моё время,
Это моё время,
Это моё время.
Моё время плакать, Хм, Хм, Хм.
Моё время плакать, О, О, О.
Моя очередь плакать, Да, Да, Да.
Это моё время.
Соберитесь, девчонки,
С кем я играл в дочки-матери,
Идите сюда, девчонки,
Которых я впервые поцеловал в губы,
Мне нужны ваши нежные, добрые слова.
У всех вас были заплаканные глаза,
Но старые друзья были рядом, чтобы вытереть слёзы.
Друзья мои,
Будьте рядом со мной,
Потому что это моё время.
Это моё время,
Это моё время,
Это моё время.
Моё время плакать, Хм, Хм, Хм.
Моё время плакать, О, О, О.
Моя очередь плакать, Да, Да, Да.
Это моё время.
Это моё время,
Это моё время,
Это моё время.
Моё время плакать, Хм, Хм, Хм.
Моё время плакать, О, О, О.
Моя очередь плакать, Да, Да, Да.
Моё время плакать, Хм, Хм, Хм.
Моё время плакать, О, О, О.
Моя очередь плакать, Да, Да, Да.
Моё время плакать, Хм, Хм, Хм.
Моё время плакать, О, О, О.