Paroles et traduction The Everly Brothers - Long Lost John

Long Lost John

The funniest sight I ever did see
Was a-long lost John from Bowlin' Green
He had no shoes for to cover his feet
Beggin' the women for his bread and meat

One woman said "Get away from here John
For to take my broom and hurry you on"
He's a long gone
Where did he go?
Boogied his a-way to Mexico

One woman said, "John what'd please you?"
John said, "Why dear I thought you knew,
In the morning I want a leg of lamb
Forty-nine kisses and a hock of ham;
Tomorrow evening when the sun goes down
Don't fix a thing 'cause I won't be 'round"
He long gone
Where did he go?
He boogied his a-way to Mexico

Долгожданный Джон

Самое забавное зрелище, что я видел,
Был долгожданный Джон из Боулинг Грин.
На ногах у него не было обуви,
Клянчил у женщин хлеба и мяса.

Одна женщина сказала: "Убирайся отсюда, Джон,
А не то возьму метлу и прогоню тебя прочь".
Он давно ушел.
Куда он делся?
Отправился в Мексику.

Одна женщина спросила: "Джон, что тебя порадует?"
Джон ответил: "Дорогая, я думал, ты знаешь:
Утром мне нужна баранья нога,
Сорок девять поцелуев и окорок;
Завтра вечером, когда зайдет солнце,
Ничего не готовь, потому что меня не будет рядом".
Он давно ушел.
Куда он делся?
Отправился в Мексику.