Paroles et traduction The Everly Brothers - Love Is Strange (Remastered Album Version)

Love Is Strange (Remastered Album Version)

Love, love is strange (yeah, yeah)
Lots of people take it for game
Once you've got it, you never wanna quit (no, no)
After you've had it, you're in an awful fix
Love is strange, love is strange
(Spoken):
Phil: Hey Don?
Don: What Phil?
Phil: How would you call your baby home?
Don: Well, if I needed her real bad, I guess I would call her like this
(Sung): Baby, oh sweet baby, my sweet baby, please come home
(Spoken): Phil: Yeah, that ought to bring her home, Don!
People don't understand (no, no)
They think love is money in the hand
Your sweet lovin' is better than a kiss (yeah, yeah)
When you love (leave?!) me, sweet kisses I miss
Love is strange, love is strange

Любовь — странная штука (Ремастированная версия альбома)

Любовь, любовь — странная штука (да, да)
Многие принимают ее за игру
Как только ты ее познаешь, ты больше не захочешь останавливаться (нет, нет)
После того, как ты ее испытал, ты в ужасном положении
Любовь — странная штука, любовь — странная штука
(Разговор):
Фил: Эй, Дон?
Дон: Что, Фил?
Фил: Как бы ты позвал свою любимую домой?
Дон: Ну, если бы она мне очень нужна была, я думаю, я бы позвал ее вот так
(Поет): Любимая, о, сладкая моя, моя милая, пожалуйста, вернись домой
(Разговор): Фил: Да, это должно ее вернуть, Дон!
Люди не понимают (нет, нет)
Они думают, что любовь — это деньги в руке
Твоя сладкая любовь лучше, чем поцелуй (да, да)
Когда ты покидаешь меня, мне не хватает твоих сладких поцелуев
Любовь — странная штука, любовь — странная штука