Paroles et traduction The Everly Brothers - Medley: Devoted to You / Ebony Eyes / Love Hurts (Live)

Medley: Devoted to You / Ebony Eyes / Love Hurts (Live)

Darlin′ you can count on me
Till the sun dries up the sea
Until then I'll always be devoted to you

I′ll be yours through endless time
I'll adore your charms sublime
Guess by now you know that I'm devoted to you

I′ll never hurt you, I′ll never lie
I'll never be untrue
I′ll never give you reason to cry
I'd be unhappy if you were blue

Through the years my love will grow
Like a river it will flow
It can′t die because Im so devoted to you

On a weekend pass I wouldn't have had time
To get home and marry that baby of mine
So I went to the chaplain and he authorized
Me to send for my ebony eyes

My ebony eyes was coming to me
From out of the skies on Flight 1203
In an hour or two I would whisper "I do"
To my beautiful ebony eyes

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain,
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts

I′m young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it′s hot
Love hurts, love hurts

Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they′re not fooling me

I know it isn't true, know it isn′t true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts

Попурри: Предан тебе / Черные глаза / Любовь ранит (концертная запись)

Дорогая, ты можешь на меня рассчитывать,
Пока солнце не высушит море.
До тех пор я всегда буду предан тебе.

Я буду твоим на веки вечные,
Я буду обожать твои восхитительные чары.
Думаю, теперь ты знаешь, что я предан тебе.

Я никогда не обижу тебя, никогда не солгу,
Никогда не изменю тебе.
Я никогда не дам тебе повода плакать,
Я буду несчастен, если ты будешь грустить.

С годами моя любовь будет расти,
Как река, она будет течь.
Она не может умереть, потому что я так предан тебе.

В увольнительные на выходные у меня не было бы времени,
Вернуться домой и жениться на моей любимой.
Поэтому я пошел к капеллану, и он разрешил
Мне послать за моими черными глазами.

Мои черные глаза летели ко мне
С небес на рейсе 1203.
Через час или два я прошепчу "Согласна",
Моим прекрасным черным глазам.

Любовь ранит, любовь оставляет шрамы, любовь ранит и калечит
Любое сердце, недостаточно крепкое и сильное,
Чтобы вынести много боли, вынести много боли,
Любовь как облако, полное дождя.
Любовь ранит.
Любовь ранит.

Я молод, я знаю, но даже так
Я кое-что знаю, я научился у тебя.
Я действительно многому научился, действительно многому научился.
Любовь как печка, обжигает, когда горяча.
Любовь ранит, любовь ранит.

Некоторые дураки бредят о счастье, блаженстве, единении.
Некоторые дураки обманывают себя, я думаю,
Но они не обманывают меня.

Я знаю, что это неправда, знаю, что это неправда.
Любовь - это просто ложь, созданная, чтобы сделать тебя грустным.
Любовь ранит.
Любовь ранит.
Любовь ранит.