The Everly Brothers - Memories Are Made of This (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Everly Brothers - Memories Are Made of This (Remastered)




Memories Are Made of This (Remastered)
Из чего сделаны воспоминания (Remastered)
The sweet sweet memories you gave-a me
Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила
Take one fresh and tender kiss
Возьми один свежий и нежный поцелуй
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Add one stolen night of bliss
Добавь одну украденную ночь блаженства
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
One girl, one boy; some grief, some joy
Одна девушка, один парень; немного горя, немного радости
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
милых, милых воспоминаниях, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Don't forget a small moon beam
Не забудь небольшой лунный луч
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Fold in lightly with a dream
Аккуратно добавь мечту
Your lips and mine, two sips of wine
Твои губы и мои, два глотка вина
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Then add the wedding bells, one house where lovers dwell
Затем добавь свадебные колокола, один дом, где живут влюбленные
Three little kids for the flavor, stir carefully through the days
Трое маленьких детей для аромата, осторожно перемешивай изо дня в день
See how the flavor stays These are the dreams you will savor
Смотри, как сохраняется аромат. Это мечты, которыми ты будешь наслаждаться
With His blessings from above
С Его благословения свыше
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Serve it generously with love
Подавай щедро с любовью
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
One man, one wife, on love through life
Один мужчина, одна жена, одна любовь на всю жизнь
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
милых, милых воспоминаниях, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(The sweet sweet memories you gave-a me)
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила)
Take one fresh and tender kiss
Возьми один свежий и нежный поцелуй
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Add one stolen night of bliss
Добавь одну украденную ночь блаженства
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
One girl, one boy, some grief, some joy
Одна девушка, один парень; немного горя, немного радости
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
милых, милых воспоминаниях, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Don't forget a small moon beam
Не забудь небольшой лунный луч
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Fold in lightly with a dream
Аккуратно добавь мечту
Your lips and mine, two sips of wine
Твои губы и мои, два глотка вина
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Then add the wedding bells, one house where lovers dwell
Затем добавь свадебные колокола, один дом, где живут влюбленные
Three little kids for the flavor. stir carefully through the days
Трое маленьких детей для аромата, осторожно перемешивай изо дня в день
See how the flavor stays
Смотри, как сохраняется аромат
These are the dreams you will savor
Это мечты, которыми ты будешь наслаждаться
With His blessings from above
С Его благословения свыше
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Serve it generously with love
Подавай щедро с любовью
(The sweet sweet memories you gave-a me
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
One man, one wife, on love through life
Один мужчина, одна жена, одна любовь на всю жизнь
(I was rover, but now it's over
был бродягой, но теперь всё кончено
It was a happy day when you came my way to tell me)
Это был счастливый день, когда ты пришла ко мне и сказала)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(Of the sweet sweet memories you gave-a me
милых, милых воспоминаниях, что ты мне подарила
You can't beat the memories you gave-a me)
Ни с чем не сравнить воспоминания, что ты мне подарила)
Memories are made of this
Из этого сделаны воспоминания
(The sweet sweet memories you gave-a me)
(Милые, милые воспоминания, что ты мне подарила)





Writer(s): Frank Miller, Richard Dehr, Terry Gilkyson

The Everly Brothers - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date de sortie
15-04-2013

1 Step It Up and Go (Remastered)
2 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
3 Deck the Halls With Boughs of Holly (Remastered)
4 You Can Bet (Remastered)
5 Roving Gambler - Remastered
6 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
7 Devoted to You - Remastered
8 Away in a Manger (Remastered)
9 The Wayward Wind (Remastered)
10 Don't Blame Me - Remastered
11 What Child Is This (Remastered)
12 Wishing Won't Make It So (Remastered)
13 Ground Hawg (Remastered)
14 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
15 Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair) [Remastered]
16 Trouble in Mind (Remastered)
17 Oh So Many Years (Remastered)
18 Long Time Gone (Remastered)
19 Sally Sunshine (Remastered)
20 Bird Dog - Remastered
21 The Party's Over (Remastered)
22 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)
23 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
24 Oh True Love (Remastered)
25 Love Is Where You Find It (Remastered)
26 Hey Doll Baby (Remastered)
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Life Ain't Worth Living (Remastered)
29 Give Me a Future (Remastered)
30 I Wonder If I Care as Much - Remastered
31 Temptation - Remastered
32 Ebony Eyes - Remastered
33 Walk Right Back - Remastered
34 Made to Love (Remastered)
35 Autumn Leaves (Remastered)
36 Sleepless Nights (Remastered)
37 Bully of the Town (Remastered)
38 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 1 [Remastered]
39 Lucille - Remastered
40 Be-Bop-A-Lula - Remastered
41 Love Hurts (Remastered)
42 Memories Are Made of This (Remastered)
43 Wake up Little Susie - Remastered
44 Bye Bye Blackbird (Remastered)
45 Bye Bye Love - Remastered
46 Cathy's Clown - Remastered
47 I Can't Recall (Remastered)
48 Brand New Heartache - Remastered
49 My Mammy (Remastered)
50 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
51 Take a Message to Mary - Remastered
52 My Grandfather's Clock (Remastered)
53 Love of My Life - Remastered
54 Problems - Remastered
55 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
56 When It's Night-Time in Italy It's Wednesday Over Here (Remastered)
57 Maybe Tomorrow - Remastered
58 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
59 Kentucky (Remastered)
60 My Gal Sal (Remastered)
61 Poor Jenny - Remastered
62 Down in the Willow Garden (Remastered)
63 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 2 [Remastered]
64 Hi-Lili, Hi-Lo (Remastered)
65 This Little Girl of Mine - Remastered
66 Oh, My Pa-Pa (O Mein Papa) [Remastered]
67 Rip It Up (Remastered)
68 Now Is the Hour (Remastered)
69 Leave My Woman Alone - Remastered
70 Just in Case (Remastered)
71 Keep A-Knockin' (Remastered)
72 Muskrat - Remastered
73 Oh, What a Feeling - Remastered
74 All I Have to Do Is Dream - Remastered
75 Put My Little Shoes Away - Remastered
76 Barbara Allen - Remastered
77 We Wish You a Merry Christmas - Remastered
78 Like Strangers - Remastered
79 God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
80 I Want You to Know (Remastered)
81 When Will I Be Loved - Remastered
82 Jezebel (Remastered)
83 Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
84 Bring a Torch, Jeannette, Isabella - Remastered
85 Let It Be Me - Remastered
86 You Thrill Me (Through and Through) [Remastered]
87 Chloe (Remastered)
88 Since You Broke My Heart - Remastered
89 Little Old Lady (Remastered)
90 True Love (Remastered)
91 Long Lost John (Remastered)
92 Carol Jane (Remastered)
93 ('til) I Kissed You - Remastered
94 Some Sweet Day (Remastered)
95 That's What You Do to Me (Remastered)
96 What Kind of Girl Are You (Remastered)
97 Silent Night (Remastered)
98 Lightning Express - Remastered
99 Claudette - Remastered
100 Theme from "Carnival" (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.