Paroles et traduction The Everly Brothers - Step It Up and Go (Live)

Nickel is a nickel, dime is dime
Get you a girl, you can have a good time

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can′t stand back
You gotta step it up and go

Two old maids, sittin' in the sand
Each one wishin′ that the other was a man

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can't stand back
You gotta step it up and go

Shootin' dice got your money on the floor
Up comes a law and knocks on the door

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can′t stand back
You gotta step it up and go

She may be old an′ ninety years
But she ain't too old for to shift her gears

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can′t stand back
You gotta step it up and go

Jumped in the river, started to drown
Thought about my woman and I turned around

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can't stand back
You gotta step it up and go

I knocked on the door about half past ten
She said listen here baby, you can′t come in

You gotta step it up and go
You gotta step it up and go
Well you can't stand back
You gotta step it up and go
Woh-oo-oh, Woh-oo-oh,
Woh-oo-oh, Woh-oo-oh,
Woh-oo-oh, Woh-oo-oh,
Woh-oo-oh, Woh-oo-oh

Никель есть никель, десять центов есть десять центов.
Найду тебе девушку, и ты сможешь хорошо провести время.

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти

Две старые девы сидят на песке.
Каждый хотел бы, чтобы другой был мужчиной.

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти

Стреляю в кости, твои деньги валяются на полу.
Приходит закон и стучится в дверь.

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти

Она может быть стара и девяносто лет.
Но она не слишком стара, чтобы переключать передачи.

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти

Прыгнул в реку, начал тонуть.
Я подумал о своей женщине и обернулся.

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти

Я постучал в дверь около половины одиннадцатого.
Она сказала: "Послушай, детка, ты не можешь войти".

Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
Что ж, ты не можешь отступить.
Ты должен сделать шаг вперед и уйти
УО-о-о, УО-о-о,
УО-о-о, УО-о-о,
УО-о-о, УО-о-о,
УО-о-о, УО-о-о