Paroles et traduction The Everly Brothers - What About Me (Take 13)

What About Me (Take 13)

My friends tell me you say that you've got nothin' to cry about
And you're not the least bit disturbed about the way that things turned out
You're not sorry we said goodbye, of this I have no doubt
No you're not feeling blue, but what about me
It didn't take you long to find a guy to take my place
But I can't be satisfied with any other girl's embrace
The future's looking bright to you, but mine is hard to face
Oh you've found someone new, but what about me
You've got happy moments, to look forward to
But all I have are memories, of days I spent with you
I hear your new love gives you nothing but the best
I'm sure you'll never have to know, a moment's loneliness
I don't have to wish you luck, you've got it all I guess
Oh love's been good you, but what about me
What about me, what about me, what about me

Как насчет меня (Дубль 13)

Друзья говорят, что ты, мол, и не думаешь плакать,
Что тебя ничуть не беспокоит, как всё обернулось.
Ты не жалеешь о нашем прощании, в этом я не сомневаюсь,
Ты вовсе не грустишь, но как насчет меня?
Тебе недолго пришлось искать парня, который занял бы мое место,
А я не могу найти утешения в объятиях другой.
Для тебя будущее светлое, а мне трудно смотреть в него.
Ты нашла кого-то нового, но как насчет меня?
У тебя впереди счастливые моменты,
А у меня остались только воспоминания о днях, проведенных с тобой.
Я слышал, твоя новая любовь дарит тебе только лучшее,
Уверен, тебе никогда не придется узнать, что такое одиночество.
Мне не нужно желать тебе удачи, у тебя, похоже, есть всё.
Любовь была к тебе добра, но как насчет меня?
Как насчет меня? Как насчет меня? Как насчет меня?