Paroles et traduction The Everly Brothers - (You Got) The Power of Love

(You Got) The Power of Love

You got the power baby to keep me hung uptight
You got the power girl to make me feel alright
You got the power baby to make me jump and shake
You got the power over me, the power that it takes
And when I′m down and out and blue
And feel too bad to move
I don't worry if you come along
And put me in the groove
And when I need good lovin′
It's you I'm thinking of
You got the power baby
The power of love
You got the power baby, you really turn me on
You got the power girl to make me feel real strong
You got the power baby to make me rock and roll
You got the power over me, that power thrills my soul
And every time you kiss me child
I cannot move or speak
My heart starts pounding double time
My knees start feeling weak
And when I′m in your loving arms
I coo just like a dove
You got the power baby
The power of love
You got the power baby to keep me hung uptight
You got the power girl to make me feel alright
You got the power baby to make me jump and shake
You got the power over me, the power that it takes
And when I′m down and out and blue
And feel too bad to move
I don't worry if you come along
And put me in the groove
And when I need good lovin′
It's you I′m thinking of
You got the power baby
The power of love
You got the power baby
You got the power baby
You got the power baby
You got the power baby

(У тебя есть) Сила любви

У тебя есть сила, детка, держать меня в напряжении,
У тебя есть сила, девочка, делать мне хорошо.
У тебя есть сила, детка, заставлять меня прыгать и трястись,
У тебя есть власть надо мной, та сила, которая нужна.
И когда я подавлен и уныл,
И чувствую себя слишком плохо, чтобы двигаться,
Я не волнуюсь, если ты придёшь
И взбодришь меня.
И когда мне нужна хорошая любовь,
Именно о тебе я думаю.
У тебя есть сила, детка,
Сила любви.
У тебя есть сила, детка, ты действительно меня заводишь,
У тебя есть сила, девочка, делать меня по-настоящему сильным.
У тебя есть сила, детка, заставлять меня зажигать рок-н-ролл,
У тебя есть власть надо мной, эта сила волнует мою душу.
И каждый раз, когда ты целуешь меня, детка,
Я не могу двигаться или говорить.
Моё сердце начинает биться вдвое быстрее,
Мои колени начинают слабеть.
И когда я в твоих любящих объятиях,
Я воркую, как голубь.
У тебя есть сила, детка,
Сила любви.
У тебя есть сила, детка, держать меня в напряжении,
У тебя есть сила, девочка, делать мне хорошо.
У тебя есть сила, детка, заставлять меня прыгать и трястись,
У тебя есть власть надо мной, та сила, которая нужна.
И когда я подавлен и уныл,
И чувствую себя слишком плохо, чтобы двигаться,
Я не волнуюсь, если ты придёшь
И взбодришь меня.
И когда мне нужна хорошая любовь,
Именно о тебе я думаю.
У тебя есть сила, детка,
Сила любви.
У тебя есть сила, детка,
У тебя есть сила, детка,
У тебя есть сила, детка,
У тебя есть сила, детка.