Paroles et traduction The Exploited - About to Die (live)

About to Die (live)

See these missiles in the air
See these missiles in the air
All these missiles just for you
Pointed at me, pointed at you
You're about to die
Don't ask me why
Wave bye bye
Dead
Parents take your children below
Parents take your children below
Is this what you planned for them
In four minutes time they'll be dead
Just figures in government games
Just figures in government games
You're to blame, you're to blame
Was your vote that put them here
Why do children look to the sky
Watching death come from above
All those missiles just for us
Pointed at me pointed at you

На грани смерти (живьём)

Видишь эти ракеты в воздухе, милая?
Видишь эти ракеты в воздухе, милая?
Все эти ракеты только для тебя.
Направлены на меня, направлены на тебя.
Ты вот-вот умрёшь.
Не спрашивай меня почему.
Помаши ручкой.
Смерть.
Родители, уводите своих детей в укрытие.
Родители, уводите своих детей в укрытие.
Это ли вы планировали для них?
Через четыре минуты они будут мертвы.
Просто цифры в правительственных играх.
Просто цифры в правительственных играх.
Ты виновата, ты виновата.
Это твой голос привёл их сюда.
Почему дети смотрят в небо?
Наблюдая, как смерть приходит сверху.
Все эти ракеты только для нас.
Направлены на меня, направлены на тебя.