Paroles et traduction The Exploited - Adding to Their Fears

Adding to Their Fears

They don′t understand us
Safety pins and leathers
Better than being a drag queen
False eye-lashes and leathers
Better than mugging old ladies
Or raping innocent girls
Or haning around kids playground
Looking for cheap thrills
We're adding to their fears
They don′t like how we look
Our hairstyle or our gear
Ignorance only make them worse
Adding to their fears
They often take one look at us
Their expression says it all
In their world of ego building
We don't rate at all
We're adding to their fears
They acted the same when others came
With drapes and blue suede shoes
Reggae and heavy metal
Jazz and grass roots blues
Prince charles might like break dancing
And di might just like funk
But we don′t give a f**king shit
Cause we′re still playing to the punks

Добавляя к их страхам

Они нас не понимают,
Булавки и кожа,
Лучше, чем быть трансвеститом,
Накладные ресницы и кожа,
Лучше, чем грабить старушек,
Или насиловать невинных девушек,
Или слоняться возле детских площадок,
В поисках дешевых острых ощущений.
Мы добавляем к их страхам,
Им не нравится, как мы выглядим,
Наша прическа или наша одежда.
Невежество только усугубляет их,
Добавляя к их страхам.
Они часто бросают на нас один взгляд,
Их выражение лица говорит само за себя.
В их мире самолюбования
Мы ничего не значим.
Мы добавляем к их страхам.
Они вели себя так же, когда появлялись другие
С широкими штанами и замшевыми туфлями,
Регги и хеви-метал,
Джаз и блюз.
Принцу Чарльзу может нравиться брейк-данс,
А Диане может нравиться фанк,
Но нам на это насрать,
Потому что мы всё ещё играем для панков.