Paroles et traduction The Exploited - Blown Out of the Sky

Blown Out of the Sky

Tell us the truth
We′ve got a right to know
Forty minutes into the air
Then came the final blow!
Blown out of the sky!
270 victims on flight 103
A year has passed already
And they still withheld the facts from me
Blown out of the sky!
They knew two weeks before
That atrocity was planned
But all the people at the embassy did
Was change their own flight plans
Blown out of the sky!
31, 000 feet
Relaxing with a drink
How were they meant to know
That death was nearly theirs?!
A bomb was planted in the cargo hold
Put on by a person unknown
But the government will not admit
That they know two months before!
Blown out of the sky!

Взорваны в небе

Скажи мне правду, милая,
Мы имеем право знать,
Сорок минут в воздухе,
А потом — смертельный удар!
Взорваны в небе!
270 жертв на рейсе 103,
Год уже прошел,
А они всё ещё скрывают от меня факты.
Взорваны в небе!
Они знали за две недели,
Что эта жестокость запланирована,
Но все люди в посольстве лишь
Изменили свои планы на перелет.
Взорваны в небе!
31 000 футов,
Расслабляются с напитком,
Откуда им было знать,
Что смерть уже близко?!
Бомба была заложена в грузовом отсеке,
Неизвестным человеком,
Но правительство не признает,
Что они знали за два месяца до этого!
Взорваны в небе!