Paroles et traduction The Exploited - Don't Really Care (Bonus)

Don't Really Care (Bonus)

Don′t Really Care
The Exploited
Put you on a youth training scheme
A pittance for you to pay
Altering dole figures for their own means
While we slave away
They don't really care
If we speak out
We′re anti uk
We're commies - lefties
Be locked away
Speak out in school
Get your knuckles rapped
Speak out in society
Your telephone tapped
They don't really care
Play along with the tory games
Happy as could be
Confused about who to vote for
Invest the s.d.p
They don′t really care
Government say they have no money
But bye missiles by the score
Sick people die poor people starve
The government just don′t care

Мне всё равно (Бонус)

Мне всё равно
Эксплуатируемые
Запихнут тебя на молодежную программу,
Гроши заплатят, чтоб ты не сдохла.
Подправят цифры по безработице для своих целей,
Пока мы тут вкалываем, дорогая.
Им всё равно,
Если мы возмутимся.
Мы против Великобритании,
Мы коммунисты, левые,
Нас запрут.
Выскажешься в школе —
Получишь по рукам.
Выскажешься в обществе —
Твой телефон прослушают.
Им всё равно.
Играй по правилам тори,
Будь счастлива, как никогда.
Запуталась, за кого голосовать?
Голосуй за либеральных демократов.
Им всё равно.
Правительство говорит, что денег нет,
Но покупают ракеты пачками.
Больные умирают, бедные голодают,
Правительству просто всё равно.