Paroles et traduction The Faint - ESP (Bonus Track)

ESP (Bonus Track)

Let me see the world your way
All your dreams on taught film screens
In a soft red chair, I sit inside your head
Your voice sounds strange before it leaves your face
Bedside pills, noice machine, asleep
Convinced we'll be in contact
Deep in dreams,
Deep in dreams
I got behind your eyes again
Looking through electric skies
Inside your skull
Can you hear me calling?
ESP, ESP, ESP
Let me see the world your way
All your dreams on concave screens
Behind that mask
I promise I won't laugh
If you feel ashamed
Then don't feel ashamed
Siamese twins share a limb
And they share blood and guts
And strangers headlight stares
So distinct,
But they know closeness we can't know
We just guess,
We just guess
Don't dreams seem so strange?
We know things we can't
ESP, ESP, ESP
ESP, ESP, it's real, you have it

Внечувственное восприятие (Бонус-трек)

Дай мне увидеть мир твоими глазами,
Все твои сны на натянутых экранах,
В мягком красном кресле, я сижу в твоей голове,
Твой голос звучит странно, прежде чем сорваться с губ,
Таблетки у кровати, шумовая машина, ты спишь,
Уверен, мы будем на связи,
Глубоко во снах,
Глубоко во снах,
Я снова заглянул в твои глаза,
Смотрю сквозь электрические небеса,
Внутри твоего черепа,
Ты слышишь, как я зову?
ВВ, ВВ, ВВ,
Дай мне увидеть мир твоими глазами,
Все твои сны на вогнутых экранах,
За этой маской,
Обещаю, я не буду смеяться,
Если тебе стыдно,
То не стыдись,
Сиамские близнецы делят конечность,
И они делят кровь и внутренности,
И взгляды фар незнакомцев,
Так различны,
Но они знают близость, которую мы не можем знать,
Мы только гадаем,
Мы только гадаем,
Разве сны не кажутся такими странными?
Мы знаем вещи, которые не можем,
ВВ, ВВ, ВВ,
ВВ, ВВ, это реально, у тебя есть это.