Paroles et traduction The Faint - Loss of Head

Loss of Head

Loss of head, loss of heart,
Loss of what you thought might last forever
In your dream, real life as it seemed,
Real life dreamt up in your sleep...
Loss of head, loss of heart,
Phantom limb nostalgia,
When they remember,
Where they've been,
Remember things we did,
Hold on like good phantom limbs...
Staring at the phone that won't ring,
Watching every car drive past our house.
Am I meant to be alone inside it?
For the rest of now? For the rest of now?
Loss of head, loss of heart,
Timing broke the human parts of our love into bits...
A time come for all these things,
Hold on like good phantom limbs...
Loss of heart, loss of heart,
Locked outside my body parts,
Remember things we did,
How come we need to quit?
Hold on like good phantom limbs...
Staring at the phone that won't ring,
Watching every car drive past our house.
Am I meant to be alone inside it?
For the rest of now? For the rest of now?

Потеря разума

Потеря разума, потеря сердца,
Потеря того, что, как ты думала, могло длиться вечно.
В твоем сне, реальная жизнь, какой она казалась,
Реальная жизнь, приснившаяся тебе во сне...
Потеря разума, потеря сердца,
Ностальгия по фантомной конечности,
Когда они вспоминают,
Где они были,
Вспоминают, что мы делали,
Держатся, как хорошие фантомные конечности...
Смотрю на телефон, который не звонит,
Смотрю на каждую машину, проезжающую мимо нашего дома.
Суждено ли мне быть одному в нем?
До конца времен? До конца времен?
Потеря разума, потеря сердца,
Время разбило человеческие части нашей любви на кусочки...
Для всего есть свое время,
Держатся, как хорошие фантомные конечности...
Потеря сердца, потеря сердца,
Заперт вне частей своего тела,
Вспоминают, что мы делали,
Почему мы должны были расстаться?
Держатся, как хорошие фантомные конечности...
Смотрю на телефон, который не звонит,
Смотрю на каждую машину, проезжающую мимо нашего дома.
Суждено ли мне быть одному в нем?
До конца времен? До конца времен?