Paroles et traduction The Faint - Paranoiattack

Paranoiattack

The news has got me paranoid
Papers and the news reports
Casualties of every war
The anchor people keeping score
The weapons now are chemicals
In water and in air above
In circulating envelopes
In powder through the postal routes
The threat of a disease is here
We nipped it once without a cure
It took forever ′til it stopped
Through mandatory needle shots
They gave us all a little dose
To teach our bodies how to cope
Finally when we had it licked
Some terrorists are back with it
The propaganda's working now
I′m falling for it hook and reel
I'm stocking up on medicine
Buying tape to seal us off in
Paranoia!
Paranoiattack
Paranoiawar
Paranoia sinks like a bomb
Paranoiathreat
Paranoiaffect
Paranoia drops bombs
Paranoia!

Приступ паранойи

Новости доводят меня до паранойи, милая,
Газеты и новостные репортажи,
Жертвы каждой войны,
Ведущие считают очки,
Теперь оружие — химическое,
В воде и в воздухе над нами,
В циркулирующих конвертах,
В порошке по почтовым маршрутам,
Угроза болезни здесь,
Мы задавили её однажды без лекарства,
Целую вечность это продолжалось,
Пока не остановили обязательными уколами,
Нам всем дали небольшую дозу,
Чтобы научить наши тела справляться,
Наконец, когда мы её победили,
Какие-то террористы вернулись с ней,
Пропаганда работает,
Я попадаюсь на крючок,
Запасаюсь лекарствами, дорогая,
Покупаю скотч, чтобы запечататься,
Паранойя!
Приступ паранойи
Война паранойи
Паранойя падает, как бомба
Угроза паранойи
Воздействие паранойи
Паранойя сбрасывает бомбы
Паранойя!