Paroles et traduction The Faint - The Conductor

The Conductor

Confident with your back to the audience.
Tremolo strings begin with your gesturing wrist.
Start the orchestra slow with an elegant aire,
Then a circular sweep crescendoing swell.
Leo Slatkin, Dohnanyi, Previne, Depaur

Your arms are calling out,
They wave like a swarm of sound.
You pull the sound from scores of notes,
You step the stage and take control.

You′re conducting verese in a moment of silence.
Your body directs a pulse of wind.
Von Karajan, Hampton, Menuhin, Levine

Your arms are calling out,
They wave like a swarm of sound.
You pull the sound from scores of notes,
You step the stage and take control.

Control...

Дирижер

Ты уверенно стоишь спиной к публике.
Тремоло струнных начинается с движения твоего запястья.
Ты начинаешь оркестр медленно, с элегантным видом,
Затем круговое движение руки – крещендо, нарастание.
Лео Слэткін, Дохнаньї, Превин, Депор

Твои руки словно взывают,
Они взмахивают, как рой звуков.
Ты извлекаешь звук из множества нот,
Ты выходишь на сцену и берешь всё под контроль.

Ты дирижируешь стихами в момент тишины.
Твое тело направляет порыв ветра.
фон Караян, Хэмптон, Менухин, Левин

Твои руки словно взывают,
Они взмахивают, как рой звуков.
Ты извлекаешь звук из множества нот,
Ты выходишь на сцену и берешь всё под контроль.

Контроль...