Paroles et traduction The Faint - Worked Up So Sexual

Worked Up So Sexual

I see you work at night and are you sexually amused?
What′s it like to have a room of guys encircling you?
How she moves and how she walks
They all patiently await
While the heat from in their pockets
Could burn marks into their legs
Without your needs and your support
She'd have a job the same as ours; nothing daring
Would she miss a job that′s sexual?

In every city there are dozens
Of these clubs where men can go
Some people need a little challenge
To their fantasies at home
There's a little tiny number on a fold of matches
The ink drips from a little dancer's pen
Everybody wants that fold of matches
To re-inflate their confidence
Hey, it is a job, it pays a lot
Is it disservicing someone?
And is it good to get these men worked up so sexual?

Older dancers gag at what new talent seems to mean
Smaller tits and younger limbs can cause a fit of rivalry
But it is a job, it pays a lot
Is it disservicing someone?
And is it good to get these men worked up so sexual?

Так возбуждены

Вижу, ты работаешь по ночам, и тебя это сексуально забавляет?
Каково это — быть в комнате, окруженной парнями?
Как она двигается, как она ходит...
Они все терпеливо ждут,
Пока жар в их карманах
Не прожжет дыры в штанах.
Без твоих потребностей и твоей поддержки
У нее была бы такая же работа, как у нас; ничего смелого.
Стала бы она скучать по работе, связанной с сексом?

В каждом городе есть десятки
Таких клубов, куда могут пойти мужчины.
Некоторым людям нужен небольшой вызов
Для их домашних фантазий.
На сложенной спичке есть крошечный номер,
Чернила стекают с ручки маленькой танцовщицы.
Все хотят эту сложенную спичку,
Чтобы снова надуть свою уверенность.
Эй, это работа, она хорошо оплачивается.
Это оказывает кому-то медвежью услугу?
И хорошо ли доводить этих мужчин до такого возбуждения?

Старшие танцовщицы задыхаются от того, что, кажется, означают новые таланты.
Меньшая грудь и более молодые конечности могут вызвать приступ соперничества.
Но это работа, она хорошо оплачивается.
Это оказывает кому-то медвежью услугу?
И хорошо ли доводить этих мужчин до такого возбуждения?