You Know How - The Fair Sex traduction en allemand

You Know How

[Krabbarth and Rasmarkuyn addressing Tancer:]
"It is yours to build the future
You constructor, the corrector
You're the factor

You will surely save the future
For the rapture, yeah, the rapture
Of your mind and your soul

No need for new religion
You've got a vision, you're on mission
You gotta live it, don't you kick it

If it comes to find decisions
You should listen to the voices
Yeah, the voices, for you know it
Yeah, you know it, 'cause you know it

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]"

[Tancer:]
"The question is how we're gonna get it
Without help, so utterly alone
Hello! We're dancing on the border
A kind of dance that no one dared before"

[The other two again:]
"It is yours to build the future
You constructor, the corrector
You're the factor

You will surely save the future
For the rapture, yeah, the rapture
Of your mind and your soul

No need for new religion
You've got a vision, you're on mission
You gotta live it, don't you kick it

If it comes to find decisions
You should listen to the voices
Yeah, the voices, for you know it
Yeah, you know it, 'cause you know it

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]"

Du Weißt Wie

[Krabbarth und Rasmarkuyn sprechen zu Tancer:]
"Es liegt an dir, die Zukunft zu gestalten
Du Konstrukteur, du Korrektor
Du bist der Faktor

Du wirst sicherlich die Zukunft retten
Für die Verzückung, ja, die Verzückung
Deines Geistes und deiner Seele

Keine Notwendigkeit für eine neue Religion
Du hast eine Vision, du bist auf einer Mission
Du musst sie leben, tritt sie nicht weg

Wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen
Solltest du auf die Stimmen hören
Ja, die Stimmen, denn du weißt es
Ja, du weißt es, weil du es weißt

Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]

[Tancer:]
"Die Frage ist, wie wir es schaffen
Ohne Hilfe, so völlig allein
Hallo! Wir tanzen an der Grenze
Eine Art Tanz, die noch niemand zuvor gewagt hat"

[Die anderen beiden wieder:]
"Es liegt an dir, die Zukunft zu gestalten
Du Konstrukteur, du Korrektor
Du bist der Faktor

Du wirst sicherlich die Zukunft retten
Für die Verzückung, ja, die Verzückung
Deines Geistes und deiner Seele

Keine Notwendigkeit für eine neue Religion
Du hast eine Vision, du bist auf einer Mission
Du musst sie leben, tritt sie nicht weg

Wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen
Solltest du auf die Stimmen hören
Ja, die Stimmen, denn du weißt es
Ja, du weißt es, weil du es weißt

Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]

Du bist der Faktor
Es liegt in deiner Natur
Die Zukunft zu formen
Bevor sie dich zerbricht!

Du bist der Faktor
Es liegt in deiner Natur
Die Zukunft zu formen
Bevor sie dich zerbricht!

Du bist der Faktor
Es liegt in deiner Natur
Die Zukunft zu formen
Bevor sie dich zerbricht!

Du bist der Faktor
Es liegt in deiner Natur
Die Zukunft zu formen
Bevor sie dich zerbricht!

Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]
Du weißt wie, wie [('Ja.')]