Paroles et traduction The Fall - Behind the Counter

Behind the Counter

They're always hitting on me
But I'm getting thin
From waiting on
They just want me to be
Behind the counter
The hen centre
Was always picking on me
There they are tucking in all over shop
Got no time
For dinner or tea
Behind the counter
Every car I see
Is always picking on me
They take a left turn when I cross, guaranteed
They park on the pavement
Some have paid parks on the pavement
Here
I say "Wait sir, wait sir,
You'd better wait sir"
Guaranteed
I'm getting thin
From idiots who write rock books
Disparate
Ex-groups cold would've played this
"For Nose Pin and the Punk Piggies
Didn't quite make it," they say
Get behind the counter
The other side of the counter
Chill it, boy
The other side of the counter

За прилавком

Они всё время ко мне пристают,
Но я худею,
Обслуживая их.
Они просто хотят, чтобы я был
За прилавком,
В курятнике этом.
Заведующая всё время цеплялась ко мне.
Вот они, уплетают всё подряд.
Нет времени
На ужин или чай,
За прилавком.
Каждая машина, которую я вижу,
Всё время на меня сигналит.
Они поворачивают налево, когда я перехожу дорогу, гарантирую.
Они паркуются на тротуаре,
Некоторые даже платят за парковку на тротуаре.
Вот,
Я говорю: "Подождите, сэр, подождите, сэр,
Вам лучше подождать, сэр".
Гарантирую.
Я худею
Из-за идиотов, которые пишут книги о роке.
Разрозненные
Бывшие группы с радостью сыграли бы это
"Для Булавки в Носу и Панк-Поросят.
"Не совсем получилось", - говорят они.
Встань за прилавок,
По другую сторону прилавка.
Остынь, парень,
По другую сторону прилавка.