Paroles et traduction The Fall - Choc-Stock

Choc-Stock

(spoken) Are you doing what you did two years ago?
Yeah? Well don't make a career out of it

Up tonight
You are chock, you are pop, you are pop-stock
(backing vocals) (Mix my pop-stock)
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock

We like pop-sick stickers
We like weak TV
We like chocolate animals
We eat porky piggies

Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock

Now all the bourgeoisie
They hate our crazy scene
'cause we dig pop-sick stickers
We like weaker tea

But they're the product of the same systems
Beyond their control
They stayed on at school
And tolerate bad manners

Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock

Now come on kids
You don't need a '77
You don't need Lee Cooper
You don't need three cosmic boots
You don't need no cosmic shit
Lets get this thing together
And make it bad

Why are you smiling
Why are you laughing
At or with this song
It's not like your scene, your scene

Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock

(?)

Товар-шок

(говорит) Ты делаешь то же, что и два года назад?
Да? Ну, не делай из этого карьеру.

Сегодня вечером жара
Ты - шок, ты - попса, ты - товар-шок
(бэк-вокал) (Смешай мой товар-шок)
Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, смешай мой товар-шок

Нам нравятся тошнотворные наклейки
Нам нравится тупое ТВ
Нам нравятся шоколадные зверушки
Мы едим поросят

Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, попробуй мой товар-шок
Товар-шок, купи мой товар-шок

Теперь вся буржуазия
Ненавидит нашу безумную тусовку
Потому что мы тащимся от тошнотворных наклеек
Нам нравится дрянной чаёк

Но они - продукт той же системы
Вне их контроля
Они задержались в школе
И терпят плохие манеры

Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, попробуй мой товар-шок
Товар-шок, купи мой товар-шок

А ну, давай, ребятня
Вам не нужен 77-й
Вам не нужен Lee Cooper
Вам не нужны три космических ботинка
Вам не нужна никакая космическая хрень
Давайте соберём это всё вместе
И сделаем плохо

Почему ты улыбаешься
Почему ты смеёшься
Над или вместе с этой песней
Она не похожа на твою тусовку, твою тусовку

Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, смешай мой товар-шок
Товар-шок, попробуй мой товар-шок
Товар-шок, купи мой товар-шок

(?)