Paroles et traduction The Fall - Entitled - Remastered

Hands up, I can't do that
Wait till tomorrow
Pretends to think a lot
Not user friendly
So when we go in a second
What does that mean to you?
You take her from the back
We're so respectable
But I'm entitled
Entitled
Why can you not relax
When I'm behind you?
I don't make passes from the back
Is it something usual?
To be so entitled
Entitled
Remember with this photograph
Take care of photograph
Drowned in plastic
You've got good reason to laugh
Give up, I can't do that
Wait until tomorrow
My reputation's in tatters
Where does that leave you?
Disentitled.

Руки вверх, я не могу этого сделать
Подожди до завтра.
Притворяется, что много думает.
Не очень удобно для пользователя
Так что когда мы уйдем через секунду
Что это значит для тебя?
Ты берешь ее сзади.
Мы такие респектабельные.
Но я имею на это право.
Озаглавленный
Почему ты не можешь расслабиться
Когда я позади тебя?
Я не делаю пасов со спины.
Это что-то обычное?
Иметь такое право
Озаглавленный
Помните с этой фотографией
Позаботься о фотографии.
Утоплен в пластике.
У тебя есть веская причина смеяться.
Сдавайся, я не могу этого сделать.
Подожди до завтра.
Моя репутация в клочьях.
Куда это тебя приведет?
Растерянный.