Paroles et traduction The Fall - Fantastic Life

Fantastic Life

Got eighteen months for espionage
Too much brandy for breakfast
And people tend to let you down
It's a swine.
Fantastic life
Dole penicillin to eastern ching plague-ridden
And one thing I have found
What you cast out will hit back
And a man will find he has to deny his
Fantastic life
Ours is not to look back
Ours is to continue the crack
Met a 54 year old dustbin man
And '48 he'd been in Jerusalem
Sold surplus oil to Arab fighters
For M-cocktails to burn Jewish terrorists
What a turn-up!
Fantastic life
Style's too easy to buy nowadays
And there's interference with the mail
And you just can't get out the words
Some people think if they had a job they'd be well
Now!
A fantastic lie!
The Siberian mushroom Santa
Was in fact Rasputin's brother
And he didst walk round Whitechapel
To further the religion of forgiven sin murder
Fantastic lie!
No lie, friend called David
He said he had a barney on Corporation Street
He said he told the policeman what he really thought
But knowing him I don't believe that crap
A Fantastic lie
And I just thought I'd tell you
And I just thought I'd tell you
About fantastic life
And I just thought I'd tell you
Some fantastic lies
And I just thought I'd tell you
And I just thought I'd tell you
I walked right (West) round Wakefield Jail
A fantastic life
And I just thought I'd tell you
And I just thought I'd tell you

Фантастическая жизнь

Получил восемнадцать месяцев за шпионаж,
Слишком много бренди за завтраком,
И люди, как правило, подводят,
Это мерзко.
Фантастическая жизнь.
Раздавал пенициллин восточным, чумой пораженным,
И вот что я понял,
Что посеешь, то и пожнешь,
И человек вынужден отрекаться от своей
Фантастической жизни.
Нам не следует оглядываться назад,
Нам нужно продолжать ломать,
Встретил 54-летнего мусорщика,
А в 48-м он был в Иерусалиме,
Продавал излишки нефти арабским боевикам,
За коктейли Молотова, чтобы сжечь еврейских террористов,
Вот это поворот!
Фантастическая жизнь.
Стиль слишком легко купить в наши дни,
И есть помехи в почте,
И ты просто не можешь выразить словами,
Некоторые думают, что если бы у них была работа, им было бы хорошо
Сейчас!
Фантастическая ложь!
Сибирский грибной Санта,
На самом деле был братом Распутина,
И он бродил по Уайтчепелу,
Чтобы распространять религию убийства во искупление грехов,
Фантастическая ложь!
Без обмана, друг по имени Дэвид,
Сказал, что у него была стычка на Корпорейшн-стрит,
Сказал, что высказал полицейскому все, что думает,
Но зная его, я не верю в эту чушь,
Фантастическая ложь.
И я просто подумал, что расскажу тебе,
И я просто подумал, что расскажу тебе,
О фантастической жизни,
И я просто подумал, что расскажу тебе,
Несколько фантастических лжей,
И я просто подумал, что расскажу тебе,
И я просто подумал, что расскажу тебе,
Я обошел (на запад) тюрьму Уэйкфилда,
Фантастическая жизнь.
И я просто подумал, что расскажу тебе,
И я просто подумал, что расскажу тебе.