Paroles et traduction The Fall - Fit and Working Again

Fit and Working Again

I′m fit and working again
Look down the road
In the sun
I [make a pact with forty strong gang]
I'm fit and working again
I′ve seen fit
We've seen the tail end
I'm fit and working again
I used to hang like chandeliers
My lungs are crusted in blood
But the facts is now cut clear
I′m fit and working, dear
Still continue to write this song
I′m fit and working again
I used to think this spot was the domain
Opinion is at most
Stimulus reason
If you've got the most
With true, precise
Analysis is academic
Some thoughts can get nauseous.
Set opposite a freak on a train
Warts on his head and chin
Boy, was I getting so vain
I saw the recession around Victoria Station
I′m fit and working again
Gimme the sun.
I'm fit and working again
And I feel like Alan Minter*
I just ate eight sheets of blotting paper
And I tripped out on the Alka Seltzer
Cause I′m fit and working again...
Don't you know that was the tail end.
[ Alan Minter is a British boxing champion. ed.]

Вновь в строю и работаю

Я вновь в строю и работаю, дорогая
Смотрю вниз по дороге
На солнце
Я [заключаю договор с бандой из сорока крепких парней]
Я вновь в строю и работаю
Я считал нужным
Мы видели конец
Я вновь в строю и работаю
Я раньше висел, как люстра
Мои легкие покрыты коркой крови
Но теперь факты ясны
Я в строю и работаю, милая
Все еще продолжаю писать эту песню
Я вновь в строю и работаю
Я раньше думал, что это место — вотчина
Мнение — это в лучшем случае
Стимул для рассуждений
Если у тебя есть большинство
С истинным, точным
Анализом, это академично
Некоторые мысли могут вызывать тошноту.
Сидел напротив урода в поезде
Бородавки на голове и подбородке
Господи, как я стал тщеславным
Я видел спад у вокзала Виктория
Я вновь в строю и работаю
Дай мне солнца.
Я вновь в строю и работаю
И я чувствую себя как Алан Минтер*
Я только что съел восемь листов промокательной бумаги
И словил трип от Алка-Зельтцера
Потому что я вновь в строю и работаю...
Разве ты не знаешь, что это был конец.
[Алан Минтер — чемпион Великобритании по боксу. прим. ред.]