Paroles et traduction The Fall - Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)

Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)

Get off the Ind. Est.
Get off the Ind. Est.

Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate

Well you started here to earn your pay
Clean neck and ears on your first day
Well we tap one another as you walk in the gate
And we'd build a canteen but we haven't got much space

Yeah, Yeah, Industrial Estate
And the crap in the air will fuck up your face
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Boss can bloody take most of your wage
And if you get a bit of depression
Ask the doctor for some valium

Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate
Yeah, Yeah, Industrial Estate

Промышленная Зона (Бонус-трек: Живое выступление из Mr. Pickwick's, Ливерпуль, 22 августа 1978)

Убирайся из промзоны, милая.
Убирайся из промзоны, милая.

Да, да, промышленная зона.
Да, да, промышленная зона.
Да, да, промышленная зона.

Ты пришла сюда зарабатывать, детка,
С чистой шеей и ушками в первый день,
Мы переглядываемся, когда ты проходишь в ворота,
И мы бы построили столовую, но места маловато.

Да, да, промышленная зона,
И вся эта дрянь в воздухе испортит твоё личико,
Да, да, промышленная зона,
Босс, чёрт возьми, забирает большую часть твоей зарплаты,
И если тебя настигнет депрессия,
Попроси у доктора валиум.

Да, да, промышленная зона.
Да, да, промышленная зона.
Да, да, промышленная зона.