Paroles et traduction The Fall - Janet, Johnny, & James

Janet, Johnny, & James

What if the world crashed in
Refolding behind your eyelids
Cracked your mind
Cracked your mind

Janet and Johnny and James
Crash your mind
Behind your eyelids

The people behind you
With nepotism
Explodes
All that rubbish you create
In the Suddenly Nepotism

Janet and Johnny and James
Janet and Johnny and James

Dearest Lord, hear me now
Janet and Johnny
Coming over the mountain
From New Guinea
They see the star
From you, our creator
A startling vision of a future that didn't happen
Ian and Eric
The stars trace
Over Janet and Judy
And James
And Susan and Johnny
The skies reflect
Dear Lord, help them in their abject search
From Guineas and the bearded man
From the hills
Never seen again
Janet and Johnny and James
Reflect on your life

Janet, Johnny, & James

Et si le monde s'effondrait
Se repliant derrière tes paupières
Fissurer ton esprit
Fissurer ton esprit

Janet, Johnny et James
Écrase ton esprit
Derrière tes paupières

Les gens derrière toi
Avec le népotisme
Explose
Tout ce déchet que tu crées
Dans le népotisme soudain

Janet, Johnny et James
Janet, Johnny et James

Cher Seigneur, écoute-moi maintenant
Janet et Johnny
Vient par-dessus la montagne
De Nouvelle-Guinée
Ils voient l'étoile
De toi, notre créateur
Une vision saisissante d'un avenir qui ne s'est pas produit
Ian et Eric
Les étoiles tracent
Sur Janet et Judy
Et James
Et Susan et Johnny
Le ciel se reflète
Cher Seigneur, aide-les dans leur recherche abjecte
De Guinée et l'homme barbu
Des collines
Jamais revu
Janet, Johnny et James
Réfléchis à ta vie