Paroles et traduction The Fall - Music Scene (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)

Oh aye you're a good lad
Here is a pound note
The stupid bitch
They were made for each other
You should have met his brother
His mother was deaf and dumb
Well that stupid get
Played games with names
Of the place he'd worked
Of the women he tupped
He thought he were envy of the music scene
Part of the choosy scene
Envy of the music scene
Here comes long hair for the fair
No pay just take on the way
Those bastards stripped me bare
In front of all those people
Spat peanuts in my hair
And all the leaves are brown
And be part of the music scene
Envy of the choosy scene
Part of the music scene
And aye you're a good lad
Oh here is a new flat
That stupid twat
Made for each other
You should have met his brothers
Real (fuckers)
That stupid kid
Played games with names
All the gigs he'd worked
And the women he'd fucked
He was part of the music scene
Envy of the choosy set
Part of the music scene
Leave a mark on the city
I'll smash your doors down
Become a demolition worker
A metal construction worker
And behind our conscious minds
Our affections are turning grey
Yeah, we're part of the music scene
Envy of the choosy scene
Part of the music scene
Part of the music scene
Part of the choosy scene
6 minutes!
OK, studio, that's plenty

О да ты хороший парень
Вот фунтовая банкнота.
Глупая сука
Они были созданы друг для друга.
Ты должен был познакомиться с его братом.
Его мать была глухонемой.
Что ж, это глупо.
Играл в игры с именами.
О месте, где он работал.
О женщинах, которых он обманул.
Он думал, что завидует музыкальной сцене.
Часть разборчивой сцены
Зависть музыкальной сцене
А вот и длинные волосы для ярмарки
Никакой платы просто бери по пути
Эти ублюдки раздели меня догола.
Перед всеми этими людьми.
Выплюнул арахис себе в волосы.
И все листья коричневые.
И стать частью музыкальной сцены.
Зависть разборчивой сцене
Часть музыкальной сцены
И да ты хороший парень
О вот новая квартира
Эта тупая пизда
Созданы друг для друга.
Ты должен был познакомиться с его братьями.
Реальные (ублюдки)
Этот глупый ребенок
Играл в игры с именами.
Все концерты, на которых он работал.
И женщин, которых он трахал.
Он был частью музыкальной сцены.
Зависть разборчивому набору.
Часть музыкальной сцены
Оставь след в городе.
Я разобью твои двери.
Стань работником по сносу зданий
Строитель по металлу
И за нашими сознательными умами.
Наши привязанности становятся серыми.
Да, мы часть музыкальной сцены.
Зависть разборчивой сцене
Часть музыкальной сцены
Часть музыкальной сцены
Часть разборчивой сцены
6 минут!
О'Кей, студия, этого достаточно