Put Away - Live - BBC Session - The Fall traduction en français

Put Away - Live - BBC Session

Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no
And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They're putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I'll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I'll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they're putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I'll be boo ba ba boo ba ba bow.
Second
(Peel session:
I thought I would follow a friend
Red banner, split end
Follow a friend or some local men
I used to drink a bottle of vodka a day)
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I'm sent down
And they're putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I'll be back someday
And my night sight's gone but it won't be long
I see see long now it's gone
Just two girls and a millionaire
And they're putting me away but I'll be back someday
Putting me away but I'll be boo ba ba...
Put the heat on
Putting me away
No sex or records for a year and a day
They're putting me away
I've been bunged up, I've been banged up
I've been moved up, I've been banged up
I said ba da ba da ba da badaaaaa
MES: You make it (.)
Riley: That'll be right then

Mets-moi à l'écart - En live - Session BBC

Ba da ba da ba da ba daaa !
À la fin du 20e siècle, on était en retard et on disait juste oui ou non
Et on nous prenait pour des sarcastiques, voire des belliqueux
Alors, au combat !
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Prisonnier pour un an et un jour
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Une sonnerie de cloche qui sonne et la porte défoncée
Une sonnerie de cloche et la porte défoncée
Ils ont sonné et sonné mais je ne suis jamais descendu
Et maintenant, ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai boum ba ba boum ba ba boum.
Deuxième
(Session Peel:
Je pensais suivre un ami
Bannière rouge, extrémité fendue
Suivre un ami ou des gens du coin
Je buvais une bouteille de vodka par jour)
Ils ont sonné et sonné mais je ne suis jamais descendu
Les gens sonnent, je ne descends jamais
Tous les murs de métal maintenant que je suis descendu
Et ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Et ma vision nocturne a disparu mais ce ne sera pas long
Je vois voir longtemps maintenant c'est parti
Juste deux filles et un millionnaire
Et ils me mettent à l'écart mais je reviendrai un jour
Ils me mettent à l'écart mais je reviendrai boum ba ba...
Mets le chauffage
Ils me mettent à l'écart
Pas de sexe ni de disques pendant un an et un jour
Ils me mettent à l'écart
J'ai été enfermé, j'ai été enfermé
J'ai été dégradé, j'ai été enfermé
J'ai dit ba da ba da ba da badadaaaaa
MES : Tu y arrives (.)
Riley : Ce sera bien alors