Sons of Temperance (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001) - The Falltraduction en russe
The
firmament
is
both
my
enemy
and
my
friend
Небесный
свод
— мой
враг
и
друг
одновременно,
One
other
thing's
for
sure
- division
in
my
soul
Ещё
одно
несомненно
— раздвоение
в
моей
душе.
Punk
art
person
was
you
my
son
Панк-арт
персона
— это
был
ты,
моя
дорогая,
You're
an
androgynous
piece
of
slop
Ты
— андрогинный
кусок
дряни.
Roll
up!
Sons
of
temperance
Подходите!
Сыны
воздержания!
Voila!
Sons
of
temperance
Вуаля!
Сыны
воздержания!
Roll
up!
Sons
of
temperance
Подходите!
Сыны
воздержания!
Present
crypto-moralist
nation
Современная
крипто-моралистская
нация.
On
the
night
out
of
the
valley
Ночью,
покидая
долину
Of
sweet
silence
Благостной
тишины,
Dark
distortions
of
the
past
Мрачные
искажения
прошлого
And
the
restructure
of
your
new
life
И
перестройка
твоей
новой
жизни.
Firmament
is
both
my
enemy
and
madness
Небесный
свод
— мой
враг
и
безумие,
One
other
thing's
for
sure
- division
in
my
soul
Ещё
одно
несомненно
— раздвоение
в
моей
душе.
The
abolition
of
your
mind
and
your
brain
and
your
soul
Уничтожение
твоего
разума,
твоего
мозга
и
твоей
души.
Bell-hop
Посыльный.
Roll
up!
Sons
of
temperance
Подходите!
Сыны
воздержания!
Voila!
Sons
of
temperance
Вуаля!
Сыны
воздержания!
Voila!
Sons
of
temperance
Вуаля!
Сыны
воздержания!
Present
crypto-moralist
nation
Современная
крипто-моралистская
нация.
On
the
night
out
of
the
valley
Ночью,
покидая
долину
Of
sweet
silence
Благостной
тишины,
Dark
distortions
of
the
past
Мрачные
искажения
прошлого
And
the
restructure
of
your
new
life
И
перестройка
твоей
новой
жизни.
Évaluez la traduction
1
Antidotes (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
2 Cyber Insekt (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
3 Way Round (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
4 Touch Sensitive (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
5 Two Librans (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
6 Mr. Pharmacist (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
7 Sons of Temperance (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
8 Cyber Insekt (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
9 Paintwork (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
10 Das Katerer (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
11 He Pep! (Instrumental - Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
12 Dr. Buck's Letter (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
13 Cyber Insekt (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
14 Hot Runes (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
15 Serum (Instrumental - Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
16 Paintwork (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
17 Touch Sensitive (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
18 I Am Damo Suzuki (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
19 Antidotes (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
20 Mr. Pharmacist (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
21 Way Round (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
22 Dr. Buck's Letter (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
23 Cyber Insekt (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
24 Two Librans (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
25 The Joke (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
26 Hot Runes (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
27 Dr. Buck's Letter (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
28 Mr. Pharmacist (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
29 And Therein... (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
30 Two Librans (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
31 Cyber Insekt (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
32 The Joke (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
33 I Am Damo Suzuki (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
34 Way Round (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
35 Enigrammatic Dream (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
36 And Therein... (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
37 Crop-Dust (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
38 Touch Sensitive (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
39 Mr. Pharmacist (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
40 Sons of Temperance (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
41 And Therein... (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
42 Two Librans (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
43 Touch Sensitive (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
44 Crop-Dust (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
45 Way Round (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
46 Antidotes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
47 Touch Sensitive (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
48 Hot Runes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
49 Two Librans (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
50 I Am Damo Suzuki (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
51 Sons of Temperance (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
52 Way Round (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
53 Mr. Pharmacist (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
54 Sons of Temperance (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
55 Enigrammatic Dream (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
56 Ketamine Sun (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
57 Midwatch 1953 (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
58 F-'Oldin' Money (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
59 Birthday Song (Instrumental - Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
60 Ibis-Afro man (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
61 MES (Spoken word tape) (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
62 Ibis-Afro man (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
63 Ibis-Afro man (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
64 Ketamine Sun (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
65 F-'Oldin' Money (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
66 Birthday Song (Instrumental - Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
67 Midwatch 1953 (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
68 Ketamine Sun (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
69 I Wake Up In the City (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
70 My Ex-Classmates' Kids (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
71 Bourgeois Town (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
72 Medley: Kick The Can / F-'Oldin' Money (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
73 Bourgeois Town (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
74 F-'Oldin' Money (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
75 MES (Intro) (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
76 Ey Bastardo (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
77 I Wake Up In the City (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
78 My Ex-Classmates' Kids (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
79 Medley: Kick The Can / F-'Oldin' Money (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
80 Instrumental (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
2 Cyber Insekt (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
3 Way Round (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
4 Touch Sensitive (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
5 Two Librans (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
6 Mr. Pharmacist (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
7 Sons of Temperance (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
8 Cyber Insekt (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
9 Paintwork (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
10 Das Katerer (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
11 He Pep! (Instrumental - Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
12 Dr. Buck's Letter (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
13 Cyber Insekt (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
14 Hot Runes (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
15 Serum (Instrumental - Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
16 Paintwork (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
17 Touch Sensitive (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
18 I Am Damo Suzuki (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
19 Antidotes (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
20 Mr. Pharmacist (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
21 Way Round (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
22 Dr. Buck's Letter (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
23 Cyber Insekt (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
24 Two Librans (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
25 The Joke (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
26 Hot Runes (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
27 Dr. Buck's Letter (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
28 Mr. Pharmacist (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
29 And Therein... (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
30 Two Librans (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
31 Cyber Insekt (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
32 The Joke (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
33 I Am Damo Suzuki (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
34 Way Round (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
35 Enigrammatic Dream (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
36 And Therein... (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
37 Crop-Dust (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
38 Touch Sensitive (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
39 Mr. Pharmacist (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
40 Sons of Temperance (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
41 And Therein... (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
42 Two Librans (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
43 Touch Sensitive (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
44 Crop-Dust (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
45 Way Round (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
46 Antidotes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
47 Touch Sensitive (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
48 Hot Runes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
49 Two Librans (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
50 I Am Damo Suzuki (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
51 Sons of Temperance (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
52 Way Round (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
53 Mr. Pharmacist (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
54 Sons of Temperance (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
55 Enigrammatic Dream (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
56 Ketamine Sun (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
57 Midwatch 1953 (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
58 F-'Oldin' Money (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
59 Birthday Song (Instrumental - Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
60 Ibis-Afro man (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
61 MES (Spoken word tape) (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
62 Ibis-Afro man (Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
63 Ibis-Afro man (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
64 Ketamine Sun (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
65 F-'Oldin' Money (Live at Concorde 2, Brighton, England, 17th April 2001)
66 Birthday Song (Instrumental - Live at the Melkweg, Amsterdam, The Netherlands, 7th April 2001)
67 Midwatch 1953 (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
68 Ketamine Sun (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
69 I Wake Up In the City (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
70 My Ex-Classmates' Kids (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
71 Bourgeois Town (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
72 Medley: Kick The Can / F-'Oldin' Money (Live at The Knitting Factory, New York , USA, 23rd Nov 2001)
73 Bourgeois Town (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
74 F-'Oldin' Money (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
75 MES (Intro) (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
76 Ey Bastardo (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
77 I Wake Up In the City (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
78 My Ex-Classmates' Kids (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
79 Medley: Kick The Can / F-'Oldin' Money (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)
80 Instrumental (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.